little mermaid是什么意思，little mermaid的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

小美人鱼

例句

No one would buy her knowing that it was the real Little Mermaid.

知道这是真正的小美人鱼后，没有人会买她的。

They dress like, something like the Little Mermaid or something that's familiar.

她们穿得像小美人鱼或者人们熟悉的角色。

No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.

里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。

In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.

在《小美人鱼》中，Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。

The little mermaid wanted to know.

小美人鱼很想知道。

专业解析

"Little Mermaid"（小美人鱼）是一个具有深厚文化背景的专有名词，其含义可从以下层面理解：

安徒生童话经典角色
该词最核心的出处是丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen）于1837年发表的同名童话《The Little Mermaid》。故事讲述了一位年轻的人鱼公主为了追求人类王子的爱情和不灭的灵魂，不惜牺牲美妙的声音和承受巨大痛苦，将鱼尾变为双腿的故事。这个角色象征着为爱牺牲、对未知世界的向往以及对永恒灵魂的追求，是文学史上最著名的童话形象之一。其原始故事具有深刻的悲剧性和哲学意味。
迪士尼动画代表作
"Little Mermaid" 也特指华特迪士尼公司于1989年推出的经典动画长片《小美人鱼》。该片对安徒生原著进行了大幅改编，将原本的悲剧结局改为大团圆，并塑造了活泼勇敢、热爱冒险、渴望探索人类世界的红发人鱼公主爱丽儿（Ariel）形象。影片取得了巨大成功，标志着迪士尼动画复兴时代的开启，其音乐、角色和故事在全球范围内产生了深远影响。
文化象征与流行符号
随着迪士尼动画的流行，"小美人鱼"（尤其是爱丽儿的形象）已成为全球流行文化中一个重要的符号。她代表着：
- 勇气与冒险精神：不顾禁忌探索人类世界。
- 自我牺牲与执着追求：为梦想（爱情或自由）甘愿付出代价。
- 反叛与独立：挑战父亲的权威和海底王国的规则。
  其形象广泛出现在影视、音乐剧、商品、主题公园（如迪士尼乐园的小美人鱼城堡和游乐设施）中。
词义拓展与用法
- 字面义：指体型较小或年幼的女性人鱼（Mermaid）。
- 特指义：几乎等同于安徒生童话中的主角或迪士尼的爱丽儿公主。
- 引申义：有时用于形容美丽、神秘、为爱痴狂或勇于追求梦想的女性。
- 语境差异：在文学讨论中指安徒生笔下更具悲剧色彩的角色；在日常流行文化中多指迪士尼的乐观爱丽儿。

参考资料来源：

Hans Christian Andersen: The Little Mermaid - 安徒生中心官方网站提供的童话原文及背景介绍 (权威文学来源)。
The Little Mermaid | Disney Official Site - 华特迪士尼公司官网对动画电影《小美人鱼》的详细介绍 (版权方及文化影响权威来源)。

网络扩展资料

“Little Mermaid”是一个具有多重含义和文化背景的英语词组，以下是详细解释：

一、基本含义

字面翻译
- “little”意为“小的”，“mermaid”指神话中的美人鱼（上半身为女性，下半身为鱼尾的生物）。组合后可直译为“小美人鱼”。
专有名词用法
- 通常首字母大写为“The Little Mermaid”，特指以下两种经典作品：
  - 安徒生童话：丹麦作家安徒生于1837年创作的《海的女儿》，讲述小人鱼为爱牺牲的故事。
  - 迪士尼动画：1989年迪士尼改编的同名动画电影，主角名为爱丽儿（Ariel），成为全球流行文化符号。

二、用法与文化延伸

文学与影视引用：在英语中常直接引用该词组代指相关故事角色，例如：“The little mermaid sighed and looked at her fish tail”（小人鱼叹息着望向自己的鱼尾）。
文化象征：丹麦哥本哈根港口的小美人鱼铜像即源于安徒生童话，成为地标之一。

三、其他相关

词源拓展：
- “mermaid”源自古英语“mere”（海）和“maid”（少女），与欧洲航海传说密切相关。
- 医学中偶用“sirenomelia”（美人鱼综合征）描述先天性下肢融合畸形。

如需更完整的例句或文化背景，可参考海词词典和经典童话解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】