
美:/'ˈlaɪlə/
n. 莱拉(Leila的异体)
Lila: Why didn't you call me?
莱拉:你为什么不打电话告诉我呢?
Lila: When did you say that?
莱拉:你什么时候说过?
This is Lila. Please call your mom.
我是李娜。请找你妈妈听电话。
Where did Lila buy those great clothes?
莱拉在哪里买的那些名贵的衣服?
Lila: I prefer to go to badminton rather than yoga.
在羽毛球和瑜伽中我更喜欢羽毛球。
n.|Lala;莱拉(Leila的异体)
"Lila"(发音:/ˈliːlə/)是一个多文化背景下具有丰富内涵的词汇,其含义根据语境和文化背景呈现多样性:
梵语哲学概念 在印度教经典中,Lila(लीला)指"神圣的游戏",描述神明通过宇宙创造与维持展现的超越性活动。如《薄伽梵歌》中,克里希那的宇宙形态被视为Lila的具象化表达,象征绝对真理与相对世界的动态统一[来源:印度教经典文献]。
希伯来语词源 作为希伯来语词汇,Lila(לילה)直译为"夜晚",在《塔木德》等犹太教文献中常引申为"黑暗中的启示时刻",如《诗篇》第16章7节用Lila隐喻灵性觉醒的契机[来源:犹太教释经文本]。
现代姓名学意义 根据美国社会保障局2023年命名数据,Lila位列女性名字排行榜第189位,词源可追溯至阿拉伯语"Layla"(黑夜),经波斯诗歌《蕾莉与马杰农》传播后,在英语国家获得"优雅神秘"的衍生含义[来源:美国社会保障局命名数据库]。
西班牙语语境 在西语国家作为形容词时,"lila"指淡紫色,其色谱编码为#C8A2C8。这种色彩在西班牙艺术史中与19世纪现代主义运动存在美学关联,毕加索"蓝色时期"部分作品曾使用该色系过渡[来源:西班牙皇家语言学院色谱档案]。
关于“Lila”的含义,需结合不同语境和文化背景综合解释:
印度文化
在印度,Lila是常见的女性名字,源自梵语,意为“美丽”或“神圣的游戏”。后者在印度教哲学中象征宇宙的创造与生命循环。
阿拉伯与希伯来文化
名字特质
多数资料提到,名为Lila的人常被描述为独立、直觉敏锐且具备领导力,但可能不擅长社交或妥协。
德语中的颜色词
在德语中,Lila是形容词,意为“淡紫色”或“紫丁香色”,也可引申为“普通、平凡”。例如:
英语中的变体
作为Leila的异体形式,Lila在英语中音译为“莱拉”或“丽拉”。
如需进一步考证,可参考新东方词典或德语权威解释。
【别人正在浏览】