lifeblood是什么意思，lifeblood的意思翻译、用法、同义词、例句

lifeblood英标

英:/'ˈlaɪfblʌd/ 美:/'ˈlaɪfblʌd/

命脉

n. 生机的根源；生命必须的血液；命脉；命根子

Technology is the lifeblood of Silicon Valley.

科技是硅谷的命脉。

The sufficient raw materials are the lifeblood of the production process.

充足的原材料是生产过程的生命线。

His shirt was covered in lifeblood.

他的衬衫沾满了血。

Teachers are the lifeblood of the success of schools.

老师是学校成功的命脉

Tourism is the lifeblood of the city.

旅游业是这座城市的命脉。

Coal and steel were the region's lifeblood.

煤炭和钢铁曾是这个地区的生命线。

Trade is the lifeblood of our country.

贸易是我国的命脉。

Trade is the lifeblood of most modern states.

贸易是大多数现代国家的命脉。

Small businesses are the lifeblood of the economy.

小型企业是经济的生力军。

lifeblood是英语中一个具有比喻意义的复合词，字面含义为“生命的血液”，通常用来描述某事物对整体存在或运转的不可或缺性，类似于血液对生命体的维持作用。该词常见于经济、社会或生态语境中，强调核心资源或要素的关键地位。以下是其详细解析：

核心定义
lifeblood指“维持系统、组织或活动生存与发展的根本要素”。例如，在商业领域，现金流常被称为企业的lifeblood（来源：牛津英语词典）。剑桥词典进一步指出，该词常用于强调“若缺乏此要素，整体将无法正常运作”。
词源与演变
该词最早出现在16世纪英语中，由“life（生命）”与“blood（血液）”直接组合而成，最初仅用于医学领域。18世纪后逐渐延伸至经济学和社会学领域，比喻意义成为主流用法（来源：大英百科全书词源库）。
实际应用场景
- 经济领域：国际货币基金组织（IMF）在2023年报告中称“国际贸易是全球经济的lifeblood”，强调跨境资源流动的重要性。
- 生态领域：联合国环境规划署将淡水系统描述为“生态网络的lifeblood”，特指其对生物多样性的支撑作用。
- 社会领域：《经济学人》杂志曾用“志愿者的奉献是非营利组织的lifeblood”说明人力资本的关键性。
近义词辨析
与“essential（必需品）”“core element（核心要素）”等词相比，lifeblood更强调动态的持续供给特征，例如：“石油是工业时代的lifeblood”隐含着持续消耗与补充的循环过程，而“核心要素”可能仅指静态组成部分（来源：韦氏词典近义词研究）。

单词lifeblood 的详细解释如下：

lifeblood 是一个名词，主要有两层含义：

比喻用法（常见）：
- 核心结构：the lifeblood of...（……的命脉）。
- 例句：
  - Trade is the lifeblood of our country.（贸易是我国的命脉）。
  - Railroading was once the city's lifeblood.（铁路运输曾是这座城市的生命线）。
字面用法（较少见）：
- 例句：The lifeblood of the body is circulated by the heart.（心脏推动生命血液的循环）。

该词多用于正式或书面语境，常见于经济、生态、社会等领域，强调某事物对整体的决定性作用。例如：

如需进一步了解例句或用法，可参考来源：新东方在线词典、欧路词典、海词词典等。

【别人正在浏览】