lickspittle是什么意思，lickspittle的意思翻译、用法、同义词、例句

lickspittle英标

英:/'ˈlɪkspɪtl/ 美:/'ˈlɪkspɪtl/

常用词典

同义词

专业解析

"Lickspittle" 是英语中一个带有强烈贬义色彩的词汇，指通过阿谀奉承或卑躬屈膝的行为刻意讨好权威者的人。该词由"lick"（舔）和"spittle"（唾液）组合而成，字面意为"舔食他人的口水"，其构词本身便以夸张的肢体动作隐喻丧失尊严的谄媚行为。根据《牛津英语词典》记载，该词最早出现于17世纪英国文学中，常用于描述宫廷中攀附权贵的寄生者（来源：Oxford English Dictionary）。

在现代用法中，"lickspittle"多用于政治或职场语境，例如《韦氏词典》将其定义为"为谋求利益而过度服从权威的人"，并举例"记者揭露了政客身边那群lickspittle的腐败交易"（来源：Merriam-Webster）。相较于同义词"sycophant"，该词更强调行为的下作性，英国《卫报》在2023年一篇时评中曾用"首相的lickspittle联盟"形容某党派核心集团（来源：The Guardian）。

从语言学角度看，剑桥大学出版的《英语隐喻词典》指出，此类复合词通过将"lick"这种动物清洁动作与人体分泌物结合，成功构建了令人反感的语义场，这种构词法在英语侮辱性词汇中具有典型性（来源：Cambridge University Press）。

网络扩展资料

lickspittle 是一个英语名词，主要用于贬义语境，具体含义和用法如下：

1.定义与核心含义

lickspittle 指“低三下四的人”“奉承者”或“献媚者”，常用于描述通过谄媚、讨好他人来获取利益的人。其核心特点是行为上的卑躬屈膝，带有强烈的讽刺意味。

2.词源与构成

单词由lick（舔）和spittle（口水）组合而成，字面意为“舔他人的口水”，比喻通过谄媚行为博取他人欢心。这种构词法生动地体现了行为的卑微性。

3.用法与例句

• 语境：多用于正式或文学表达，常见于批评性描述。
• 例句：
  • He was seen as a lickspittle, always flattering the boss.（他被视为马屁精，总是奉承老板。）
  • The politician accused his opponent of being a lickspittle to corporate interests.（政客指责对手是资本利益的献媚者。）

4.同义词与近义词

• 同义词：flatterer（奉承者）、bootlicker（马屁精）、sycophant（谄媚者）。
• 反义词：critic（批评者）、rebel（叛逆者）。

5.注意事项

• 贬义色彩：该词带有强烈负面评价，需谨慎使用以避免冒犯他人。
• 适用场景：常见于文学、政治评论或对权力关系的批判性分析中。

如需更多例句或发音细节，可参考权威词典如爱词霸或新东方在线词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】