英:/'ˈleksɪs/ 美:/'ˈleksɪs/
复数 lexes
n. 词汇；词语
Some English words are included in the Chinese lexis.
中文的词汇中收入了一些英语词。
Chinese can understand some general Japanese lexis.
中国人能看懂部分日文的通用词汇。
The professor is familiar with lexis theory.
这位教授熟知词汇理论。
Chinese lexis is an open system.
汉语词汇是一个开放性的系统。
The lexicographer knew that the English lexis was changing.
字典编纂者知道英语词汇在不断变化。
Then simply described its lexis, glossary, the grammar phenomenon.
并简单描写了本方言的词汇、语法现象。
The first section of the book covers the grammar and lexis of English.
该书的第一部分论及英语语法和词汇。
The research on the function of lexis in the text has been well conducted.
到目前为止对词汇的语篇功能的研究是广泛的。
n.|vocabulary;词汇；词语
lexis是语言学中的核心概念，指特定语言或领域中实际使用的词汇总和，包含单词、固定短语、习语及专业术语构成的完整体系。该术语强调词汇在真实语境中的功能性组合，与单纯罗列单词的"vocabulary"不同，lexis更关注词汇之间的搭配关系和语用特征。
根据剑桥英语词典的定义，lexis特指"某语言的全部词汇及表达方式，尤其指特定群体或专业领域使用的词汇"（来源：Cambridge Dictionary）。语言学家David Crystal在《现代语言学词典》中指出，lexis系统具有层级性，包含基础词根、派生词和跨语言借词三个维度，这种结构影响着第二语言习得效率。
在司法领域，lexis体现为法律术语系统，例如《美国法律词典》将"consideration"（对价）定义为合同有效的必备要素，这种专业词汇的精确含义直接影响法律判决（来源：Westlaw）。医学领域通过SNOMED CT临床术语系统规范了30万条医疗lexis，确保全球医疗信息的准确互通。
词源学研究表明，lexis源自古希腊语"λέξις"，原指"言语表达方式"。现代语言教学法如语料库语言学，通过分析百万量级真实文本中的lexis使用频率，帮助学习者掌握核心词汇搭配规律（来源：British National Corpus）。
“Lexis”是语言学中的核心术语，其含义和用法可综合以下要点解释：
若需进一步了解词汇在不同语境中的具体应用，可参考权威词典（如、6）或语言学习指南。
【别人正在浏览】