
adj. 忘河的
Had Juliet so seen her love tokens dishonoured the sooner would she have sought the lethean herbs of the good apothecary.
若是朱丽叶看到她的爱情信物遭受到如此亵渎,她会立刻去找一位高明的药剂师给她配一剂能够遗忘一切的药。
Lethean是形容词,源自古希腊神话中冥界河流"勒忒河"(Lethe)的传说,其核心含义指"令人遗忘的"或"与遗忘相关的"。该词通过以下维度展现其语义特征:
神话学本源 在荷马史诗《奥德赛》和赫西俄德《神谱》中均有记载,勒忒河作为冥界五河之一,亡灵饮其水会消除前世记忆,实现灵魂净化后转世。这种神话意象成为西方文学中"遗忘"的原型符号。
词源演变 根据《牛津英语词典》,该词1580年首次出现在英语文献中,通过拉丁语"Lēthaeus"转化而来,词根"λήθη"在古希腊语中本义为"遗忘",衍生出"λήθαργος"(嗜睡症)等医学术语。
现代语义扩展 在神经科学领域,Lethean现象被类比描述阿尔茨海默病患者的记忆消退特征,《柳叶刀》期刊曾用"Lethean process"比喻海马体的退行性病变。文学创作中,T.S.艾略特在《荒原》中通过"Lethean waters"意象象征现代社会的精神麻木。
跨文化对照 比较神话学者约瑟夫·坎贝尔指出,类似Lethean的概念普遍存在于古文明中,如埃及的"忘却平原"和佛教"孟婆汤"传说,均反映人类对记忆消除的集体想象。
该词的权威性解释可参考剑桥大学出版社《古希腊罗马神话辞典》第3版,以及斯坦福哲学百科全书"古希腊灵魂观"条目。
Lethean 是形容词,源自希腊神话中的 Lethe(遗忘之河),具体含义与用法如下:
Lethe 在希腊神话中是冥界的五条河流之一。亡灵饮其水后会忘记生前记忆,因此 Lethean 引申为「与遗忘相关的」或「导致忘却的」。
字面意义
指与 Lethe 河直接相关的事物,如「Lethean water(遗忘河水)」或「Lethean river(遗忘之河)」。
引申义
描述一种使人遗忘过去的状态或效果,常用于文学中比喻记忆的消逝或情感的麻木,例如:"a Lethean numbness(令人遗忘的麻木感)"。
相关扩展:Lethe 对应的冥府五河还包括分隔阴阳的 Styx(冥河),以及象征哀伤的 Acheron(悲叹之河)等。若需完整神话体系解析,可通过来源链接进一步查阅。
【别人正在浏览】