let out是什么意思，let out的意思翻译、用法、同义词、例句

let out英标

美:/'ˈlet aʊt/

常用解释

放出

常用词典

v. 放出；泄露；出租

例句

He let out a cry of disbelief.

他发出难以置信的叫声

It was something I'd let out in an unguarded moment.

那是我一不留神说漏了嘴的话。

I was distraught and let out a bellow of tearful rage.

我心烦意乱，发出了一声悲愤的吼叫。

They decided to let out the smaller offices at low rents.

他们决定以低租金把那些较小的办公室租出去。

Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.

虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。

She is unlikely to be let out before the poll as she could pose a real threat to the Eger in Addis Ababa and other cities.

在投票前她不太可能被释放出来，因为她能给亚的斯亚贝巴和其它城市的埃革阵构成真正的威胁。

同义词

v.|put forward/reel out;放出；泄露；出租

专业解析

"let out" 是一个常见的英语短语动词，具有多种含义和用法，其具体意思需要根据上下文来判断。以下是其最核心和常用的几种解释：

放出；释放；允许离开：
- 这是最直接的含义，指让某人或某物从封闭的空间或限制中出来。
- 例句： The teacherlet the studentsout early on Friday. (老师周五让学生们提前下课了。) She opened the cage andlet the birdout. (她打开笼子，把鸟放了出来。) The prisoners werelet out on parole. (囚犯们被假释出狱了。)
发出（声音）：
- 指突然或不由自主地发出声音，如喊叫、尖叫、叹息、大笑等。
- 例句： Helet out a loud scream when he saw the spider. (他看到蜘蛛时发出了一声尖叫。) She couldn't help butlet out a sigh of relief. (她忍不住松了一口气。) The audiencelet out a collective gasp. (观众们齐声倒吸了一口凉气。)
放大（衣服）；放长：
- 指为了使衣服更合身而放松缝线，增加尺寸（通常是腰围、臀围等）。
- 例句： I've gained some weight; I need to get this skirtlet out at the waist. (我胖了些，需要把这条裙子的腰围放大一点。) The tailor canlet out the seams of your jacket. (裁缝可以把你夹克的接缝放出来一些。)
出租（房间或建筑物）：
- 尤指将房屋的一部分（如房间）出租给他人。
- 例句： Theylet out their spare room to a student. (他们把空余的房间租给了一个学生。) The building has several officeslet out to small businesses. (这栋楼有几间办公室出租给了小公司。)
（使）结束，散场：
- 指学校、会议、演出等活动结束，人们可以离开。
- 例句： What time does schoollet out today? (今天学校几点放学？) The movielet out at 10 pm. (电影晚上10点散场。)
泄露（秘密）：
- 指无意或有意地透露了本应保密的信息。
- 例句： He accidentallylet out the surprise party plans. (他不小心泄露了惊喜派对的计划。) She swore she wouldn'tlet the secretout. (她发誓不会泄露秘密。)

"let out" 的核心概念是“使...出来”或“释放”，无论是物理上的（人、动物离开），声音上的（发出声音），空间上的（放大衣服），使用权上的（出租），时间上的（活动结束），还是信息上的（泄露秘密）。理解其具体含义必须结合具体的使用场景。

网络扩展资料

let out 的详细解释

1. 核心含义与用法

let out 是一个多义动词短语，常见于英式与美式英语，具体含义需结合语境判断：

释放/放出：
- 物理释放：使被封闭或限制的人/物离开（如释放囚犯、放出气体等）。
  
  The doctors let her out of hospital.（医生允许她出院）。
  Let the air out of the tire.（放掉轮胎的气）。
- 结束活动：指学校、会议或电影等结束，允许人们离开。
  
  School lets out at 3 PM.（学校下午3点放学）。
发出声音：
- 指突然或大声地发出叫声、叹息等，表达情绪。
  
  She let out a scream when she saw the mouse.（她看到老鼠时尖叫）。
  He let out a deep sigh.（他深深叹了口气）。
泄露秘密：
- 意外或故意透露本应保密的信息。
  
  He accidentally let out the company's secret.（他不慎泄露公司机密）。
出租物品：
- 提供租赁服务（如房屋、车辆等）。
  
  They let out cars by the day.（他们按日出租汽车）。
放宽衣物：
- 调整衣物尺寸使其更宽松，尤指因体型变化。
  
  She let out his trousers at the waist.（她放宽了他的裤腰）。

2. 搭配与扩展

常见搭配：
- 及物动词（后接宾语）：
  - let sb out（让某人离开）
  - let out a secret（泄露秘密）
- 不及物动词（无需宾语）：
  - The movie lets out at 9.（电影9点散场）
- 固定短语：
  - let out a cry/scream（发出叫声）
  - let out the fire（让火熄灭）
文化与社会影响：
- 夜班工作：graveyard shift（夜班）与 let out 的“结束”含义相关。
- 商业场景：出租服务（如民宿、车辆租赁）常用 let out 表示。

3. 同义词与反义词

同义词：
- 释放：release、free
- 泄露：disclose、reveal
- 结束：end、conclude
反义词：
- 禁锢：confine、imprison
- 保密：conceal、hide

4. 语境与使用建议

日常对话：
- 礼貌请求离开：Could you let me out?（能让我出去吗？）。
- 情绪表达：He let out a laugh.（他突然大笑）。
正式场景：
- 法律文件：The prisoner was let out early.（囚犯被提前释放）。

let out 的语义丰富，涵盖物理释放、声音表达、信息泄露、活动结束等核心场景。其使用需结合宾语与上下文判断具体含义，例如：

物理释放：Let the dog out.（放狗出去）
情绪宣泄：Let out your anger.（发泄你的愤怒）
商业租赁：Houses for let.（房屋出租）

注意英式英语中可能更侧重“出租”与“结束”用法，而美式英语中“泄露”和“放行”更常见。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】