leniently是什么意思，leniently的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
GRE
常用词典
adv. 宽大地；温和地
例句
Many people believe reckless drivers are treated too leniently.
很多人认为对鲁莽的司机处理得太宽大了。
When Mr. Roach heard his name he smiled quite leniently.
罗奇先生听到他的名字时，宽慰地笑了。
They dealt with him leniently.
他们把他从轻发落。
Mentally-ill foreigners have been treated more leniently by courts in the past.
在过去，精神有障碍的外籍人士在中国的法院有被从轻处罚的案例。
There was one person among his new acquaintance in Surry, not so leniently disposed.
*********在萨里新认识的人当中，有一个人对他不那么宽怀大度。
同义词
adv.|gently/friendly/soft;宽大地；温和地
专业解析
leniently 是一个副词，用来描述以宽容、仁慈或不严格的方式行事或做出判断。它强调在处理规则、纪律、惩罚或评判时，表现出宽大、谅解和不过分严厉的态度。
详细解释：
-
核心含义：
- 宽容仁慈： 指在应用规则、法律或标准时，不采取最严厉或最苛刻的方式，而是给予理解、宽恕或从轻处理。例如，法官可能对初犯者判罚较轻（sentence leniently），老师可能对学生的错误作业评分较松（grade leniently）。
- 不严格： 指在执行规定或要求时，不斤斤计较，允许一定的灵活性或容忍度。例如，父母可能对孩子的要求执行得不那么严格（enforce rules leniently）。
-
使用场景：
- 法律与纪律： 法官、警察、管理者等在执法或执行纪律时采取宽大处理。
- 教育与评判： 老师、考官等在评分或评价时标准较为宽松。
- 人际关系： 父母、上级等在要求或期望上表现得比较通融。
- 规则执行： 对规章制度、协议等的执行不那么严苛。
-
同义词与反义词：
- 同义词： 宽容地 (tolerantly)、仁慈地 (mercifully)、宽大地 (indulgently, mildly, softly)。
- 反义词： 严格地 (strictly)、严厉地 (severely, harshly, rigorously)、苛刻地 (stringently)。
权威来源参考：
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 "leniently" 定义为 "in a way that punishes or judges people less strongly or severely than expected" (以一种比预期更不强硬或更不严厉的方式惩罚或评判人们)。来源：剑桥词典官网 (Cambridge Dictionary website)。
- 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 解释为 "in a way that is not strict" (以一种不严格的方式)。来源：柯林斯词典官网 (Collins Dictionary website)。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster) 将其定义为 "in a lenient manner" (以宽容的方式)，并指出其同义词包括 "indulgently" (纵容地) 和 "softly" (温和地)。来源：韦氏词典官网 (Merriam-Webster website)。
网络扩展资料
“Leniently”是一个副词，表示以宽容、宽大或不严格的方式对待他人或处理事务，通常带有减轻惩罚、降低标准或减少苛责的含义。其核心在于强调对他人的错误、过失或违规行为采取温和、谅解的态度。
详细解析：
-
词义与用法
- 源自形容词“lenient”（宽容的），加副词后缀“-ly”构成。
- 常见于描述法律判决、教育管理、纪律处分等场景。例如：
- 法官可能对初犯者判罚较轻（The judge ruled leniently）；
- 老师宽容地接受学生迟交作业（The teacher graded leniently）。
-
同义词与反义词
- 同义词：mercifully（仁慈地）、indulgently（纵容地）、tolerantly（容忍地）。
- 反义词：strictly（严格地）、harshly（严厉地）、severely（严苛地）。
-
语境与情感色彩
- 正面语境：体现人性化或同理心，如“父母宽容地对待孩子的无心之失”。
- 负面语境：可能暗示纵容或缺乏原则，如“监管机构被批评执法过于宽松”。
-
词源
- 来自拉丁语“lenire”（缓和、减轻），与“alleviate”（缓解）同源，后演变为英语中的“lenient”。
例句：
- “The principal dealt with the incident leniently, considering the student’s sincere apology.”
- “Some argue that punishing crimes too leniently undermines social justice.”
若需进一步探讨具体场景中的用法，可提供更多上下文。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
