月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

legman是什么意思,legman的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

legman英标

英:/''leɡmæn/

词性

复数 legmen

常用词典

  • n. 资料搜集助手;采访助手

  • 例句

  • I worked as a legman for the Channel 5 news for 4 years.

    我作新闻5台的现场采访记者已经4年了。

  • 专业解析

    "Legman" 是一个英语复合词,由 "leg"(腿)和 "man"(人)组成,主要用于新闻行业和某些特定领域。其核心含义是指:

    在外奔波、进行实地采访或收集信息的人员。

    以下是其详细解释:

    1. 核心职责与工作性质:

      • 外勤人员: Legman 的主要工作地点不在办公室内,而是需要外出跑动。他们负责前往事件现场、会议地点、采访对象所在地等,进行第一手的观察、采访和信息收集。
      • 信息收集者: 他们的核心任务是获取新闻素材、事实、引语、照片或其他相关信息,然后将这些材料带回或传回给在办公室内的编辑、记者(通常称为 "rewriteman" 或 "deskman")进行整理、编写和发布。
      • 实地执行者: 他们是新闻机构或其他组织在“前线”的执行人员,负责落实具体的采访或调查任务。
    2. 行业背景(主要应用于新闻业):

      • 传统新闻分工: 在传统的报社、通讯社或广播电台新闻编辑部中,存在明确的分工。Legman 负责跑外勤,收集原始材料;而坐在办公室内的编辑或资深记者(rewriteman)则负责基于这些材料撰写、润色和完成最终的新闻报道。
      • 与 Rewriteman/Deskman 的区别: Legman 强调其移动性和现场性,而 "rewriteman" 或 "deskman" 则强调其案头工作和写作编辑职能。两者是协作关系。
    3. 延伸含义:

      • 虽然最常用于新闻业,但 "legman" 有时也可泛指任何需要大量外出跑腿、执行外勤任务的人员,例如为律师或商人收集信息、处理杂务的助手。不过,新闻业是其最典型和最常见的应用场景。

    总结来说,"legman" 指的是一个需要经常外出、亲临现场、负责收集第一手信息和素材的工作人员,尤其在新闻行业中,他们是外勤记者的角色,与负责文案编写的内勤记者或编辑形成配合。

    来源说明: 以上解释综合了英语词典中对 "legman" 的标准定义及其在新闻行业中的传统用法。由于未能找到可直接引用的单一权威网页链接,定义主要基于公认的英语词汇释义和新闻行业术语知识。如需更深入的历史背景或具体案例,建议查阅新闻史或新闻业务相关的专业书籍或学术数据库(如JSTOR)。

    网络扩展资料

    Legman 是一个英语非正式用语,主要含义如下:

    1. 基本定义
      Legman 指在新闻行业中负责现场采访或从不同渠道收集信息的记者或助手,通常需要频繁外出执行任务()。其核心职责是获取第一手资料,而非撰写稿件。

    2. 角色与场景

      • 常见于传统媒体机构,如报社、电视台,负责追踪事件、采访当事人或联络新闻源。
      • 也可指企业或组织中负责实地调研、收集数据的外勤人员()。
    3. 发音与词形

      • 英式音标:/ˈlegmən/
      • 美式音标:/ˈlegmæn/
      • 复数形式:legmen()。
    4. 近义词与关联词
      近义词包括 field reporter(外派记者)、news gatherer(新闻采集员),但更强调“外勤”属性,与办公室工作的编辑或撰稿人形成对比。

    Legman 强调行动力和信息获取能力,常见于需要实地工作的职业场景。如需更多例句或语境分析,可参考词典来源(如、3)。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】