英:/'ˈlefti/ 美:/'ˈlefti/
复数:lefties
n. 左撇子；左翼分子
The detective determined that the killer was a lefty.
侦探断定凶手是个左撇子。
The lefty stubbornly insisted on his point of view.
这个左派分子顽固地坚持自己的观点。
My badminton opponent is a lefty.
我的羽毛球对手是一个左撇子。
Artists are overrepresented in the lefty population.
艺术家中左撇子人数特别多。
You're turning it the wrong way. Lefty Lucy, righty tighty.
你拧反了方向。左松，右紧。
Lefty scientists are hardly unusual.
左撇子科学家其实并不少见。
This guy is a lefty.
这个人是左撇子。
I was raised to sit in the lefty corner.
我提出的坐在角落里的左手。
Are you lefty?
你是左撇子吗？
You're not a lefty?
你不是左撇子吗?。
n.|southpaw;左撇子；左翼分子
"lefty"是一个英语俚语，主要有以下两层含义：
1. 左撇子（名词/形容词） 指习惯使用左手的人或事物。该用法起源于19世纪末期，常见于非正式场合描述个人的用手习惯，如棒球运动中特指左投手。医学研究显示全球约10%人口具有左利手特征，这种生理差异与大脑半球功能分工相关。
2. 左翼分子（名词） 在政治语境中指持进步主义或社会主义立场者，常见于英美国家的非正式讨论。该词带有轻微贬义，多用于保守派对改革派的调侃，例如《卫报》在2020年大选报道中提及该词被用作政治标签。需要区分其与学术术语"left-wing"（左派）的正式程度差异。
该词的语义演变反映了社会文化对"左"的认知变迁——从单纯的方位描述发展为包含意识形态判断的复合概念。使用时需注意语境，避免在正式场合或跨文化交流中引发误解。
单词lefty 主要有以下含义和用法：
左撇子
指习惯用左手的人，尤其在运动领域常见，如棒球中的左手投手（southpaw）。
左翼分子/左派
在政治语境中，指持左翼或激进立场的人，带有一定的俚语色彩。
Lefty 可作男性英文名，音译“莱夫逖”，寓意个性独立、富有创造力，但可能容易喜新厌旧或遇挫放弃。
如需更完整信息，可参考来源网页（如新东方词典 或英文名解析）。
【别人正在浏览】