leftover material是什么意思，leftover material的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

边角料；剩余材料

例句

Newborn stars, for instance, are surrounded by disks of leftover material.

举例来说，新生的恒星四周会环绕著剩馀物质所构成的气盘。

I made the curtains, there was enough leftover material for some cushion covers.

我做完窗帘，剩下的布料还足够做几个垫子。

I made the curtains, and there was enough leftover material for some cushion covers.

我做完窗帘，剩下的布料还足够做几个垫子。

Surface and assistant material area:Textile surface material, fabric, leather, leftover material etc.

面辅料展区：纺织面料、布艺、皮革、边角料等家具基材、辅材等。

Clean up the leftover material remaining after cutting in a timely manner, and put the workpiece processed.

及时清理切割后余留的边角料，并摆放好加工完毕的工件。

同义词

|surplus material/excess material;边角料；剩余材料

专业解析

"leftover material" 是一个复合名词，由 "leftover"（剩余的）和 "material"（材料）组成，在中文里通常译为剩余材料或边角料。它指的是在生产、加工、制造、使用或消费过程中未被完全消耗或利用而遗留下来的物质。

其核心含义和特点包括：

来源与产生过程：
- 它是在完成主要目标（如制造一个产品、建造一个结构、准备一顿饭）后产生的。
- 它并非计划中的主要产出物，而是伴随主要活动产生的附属物或残留物。
- 根据行业实践，在制造业中，它可能是在切割、冲压、铸造等工序后剩下的原材料碎片或边角；在建筑业中，是工程结束后多余的砖块、木材、管道等；在餐饮业中，则是烹饪或用餐后未被吃完的食物。
状态与性质：
- 它可以是未使用的原始状态（如整卷未用完的布料、整袋未开封的水泥），也可以是经过部分处理但未达到最终用途的状态（如金属板材切割后剩下的不规则碎片、木材加工后的小木块）。
- 它可能保持其原有的物理和化学性质，也可能因加工过程而有所改变。
- 关键特性在于它仍有潜在的利用价值，尚未被归类为需要处置的废弃物。
潜在价值与处理方式：
- 再利用：剩余材料最理想的方式是直接用于其他项目或过程，无需或只需简单处理。例如，建筑工地的剩余砖块可用于修补或小型工程；服装厂的布料边角料可用于制作小饰品或填充物。
- 回收：如果无法直接再利用，可将材料回收处理，转化为新的原材料。例如，金属边角料可回炉熔炼；塑料碎片可重新造粒。
- 降级利用：某些材料可能用于要求较低的场景，如干净的工业包装材料可用于家庭储物。
- 处置：如果剩余材料确实无法再利用或回收，且无其他价值，则可能作为垃圾进行填埋或焚烧处理（但这通常不是首选方案）。
与其他概念的区别：
- Waste (废弃物/垃圾)：泛指任何被丢弃且通常被认为无用的物质。剩余材料如果未被有效利用，最终可能成为废弃物。但“剩余材料”一词更强调其“剩余”和“尚未被废弃”的状态，隐含再利用的可能性。
- Scrap (废料)：常指金属或其他有价值材料的碎片或残余物，特别强调其回收价值。在工业领域，“scrap”和“leftover material”有时可以互换，但“scrap”更侧重于回收环节。
- By-product (副产品)：在生产主要产品时附带产生的、通常具有市场价值的物质（如炼油产生的沥青、酿酒产生的酒糟）。副产品通常是计划内且有价值的，而剩余材料则更多是计划外的、未被充分利用的部分。

"Leftover material" 指的是在完成主要活动后遗留下来的、尚未被消耗或利用完毕的材料。它强调材料的“剩余”状态和潜在的再利用价值，区别于最终废弃物。在资源效率和循环经济理念下，如何有效管理和利用剩余材料（如通过再利用、回收）以减少浪费和环境影响，已成为工业、建筑、环保等领域的重要课题。

网络扩展资料

根据多个来源的综合分析，“leftover material”的释义和应用场景如下：

一、基本释义

该词由两部分组成：

leftover（形容词）：表示“剩余的、未用完的”，强调加工或使用后未被消耗的部分。
material（名词）：指“材料、原料”。组合后意为“剩余材料”或“边角料”，常用于工业制造、食品加工等领域，特指生产过程中未被完全利用的残余物料。

二、具体应用

工业场景
例如制鞋业中，“midsole leftover material”指鞋中底加工后的边角料；塑料行业则用该词描述裁剪后的薄膜、涂胶膜等废料。
语境差异
- 若强调可回收的碎屑，可用“scrap material”（如废金属、碎纸片）。
- 若指完整但多余的物料，则更常用“leftover material”或“remnant”。

三、语法与搭配

可数性：
“leftover”作名词时复数形式为“leftovers”，但“leftover material”通常视为不可数名词短语（如：a pile of leftover material）。
常见搭配：
“industrial leftover material”（工业废料）、“food leftovers”（食物残渣）。

四、同义词对比

词汇	适用场景	例句参考（来源）
scrap	金属、纸张等碎片状废料	“Industrial scrap can be recycled”
remnant	布料、建材等较大块的剩余物	“Fabric remnants are sold cheaply”
waste	泛指废弃物（可能包含污染含义）	“Chemical waste must be handled safely”

如果需要更具体的行业术语翻译，建议结合具体上下文进一步确认。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】