leave no sort of trace是什么意思，leave no sort of trace的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

“leave no sort of trace”是一个英语短语，其核心含义指“完全不留下任何形式的痕迹或证据”，强调行为的彻底性和隐蔽性。该表达在不同语境中存在具体释义：

1. 环境保护领域

   在户外活动或生态保护中，常指遵循“无痕原则”（Leave No Trace Principles），即人类活动应最大限度减少对自然环境的干扰。例如：妥善处理垃圾、避免破坏植被、减少营火使用等。国际环保组织“Leave No Trace Center for Outdoor Ethics”将其定义为七项可操作的行为准则。

2. 刑侦与法证场景

   用于描述犯罪者未遗留可供追查的物证，如指纹、DNA或电子痕迹。美国联邦调查局（FBI）的《犯罪现场处理手册》指出，高度专业的犯罪可能实现“零痕迹作案”，但现代刑侦技术仍能通过微量物证分析提高破案率。

3. 数字信息安全

   指网络行为不产生可追踪的数字足迹，包括清除浏览记录、使用加密通信等技术手段。牛津词典将该短语的延伸义注解为“通过精密手段消除行为记录”。

该短语的权威性解析可参考：

• 剑桥词典对“trace”的释义（https://dictionary.cambridge.org）
• 世界自然保护联盟（IUCN）发布的《可持续旅游指南》
• 美国司法部《电子证据取证标准》技术文档

网络扩展资料

“Leave no sort of trace”是一个强调“不留任何形式痕迹”的短语，其含义和用法可从以下角度解析：

一、逐词释义

1. Leave

   • 作为动词，核心含义为“离开”或“留下”。例如：
     • 离开某地：He left the room.（他离开房间）
     • 留下某物：She left a note on the table.（她在桌上留了便条）
   • 在短语中取“留下”之意。

2. Trace

   • 名词，指“痕迹、踪迹”，如物理残留（脚印、垃圾）或抽象影响（行为对环境的影响）。

二、短语整体含义

直译为“不留任何形式的痕迹”，常见于以下场景：

1. 环保与户外活动
   源自“无痕山林（Leave No Trace）”原则，倡导在自然活动中：
   • 带走所有垃圾
   • 减少对植被的破坏
   • 避免干扰野生动物
2. 日常引申义
   可比喻为“不留下负面影响或证据”，例如：
   • The hacker left no sort of trace in the system.（黑客未在系统中留下任何痕迹）

三、实际应用示例

• 户外指南：Hikers should follow 'leave no sort of trace' to protect ecosystems.（徒步者应遵循“无痕”原则保护生态）
• 生活场景：After the party, we cleaned thoroughly to leave no sort of trace.（聚会后我们彻底清理，不留痕迹）

通过结合具体语境，该短语既可用于具体行为规范，也可作为广义的行为准则。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】