输入单词

常用词典

n. 违反法律

adj. 违反法律的

例句

As new allegations of lawbreaking surface, journalism itself is reeking.

随着新的涉嫌违法的指控不断浮出水面，新闻界本身也正在散发着腐臭。

In September alone, some 1, 500 lawbreaking public-transport drivers were arrested.

单是九月，就拘留了1,500名交通肇事司机。

In September alone, some 1,500 lawbreaking public-transport drivers were arrested.

单是九月，就拘留了1,500名交通肇事司机。

To heal diseases caused primarily from physical lawbreaking, we need merely to Obey the law.

对于主要是身体的原因造成的疾病，只有遵守这些法则就可以康复。

Had wanted to still can buy gold coin directly originally, but do not know to calculate do not calculate lawbreaking.

本想过还直接可以购买金币，但不知道算不算违反法律。

专业解析

lawbreaking 指违反法律的行为，即个人或组织故意或过失地不遵守现行法律法规的行为。该词强调对法律权威的破坏性，涵盖从轻微违规到严重犯罪的范围。以下是详细解析：

---

一、词义解析

1. 核心含义

   “Lawbreaking” 由 “law”（法律）和 “breaking”（破坏）构成，字面意为“破坏法律”。其本质是对法律规则的违背，无论行为是否构成犯罪（crime）或仅属违法（violation）。例如：

   • 轻微行为：乱穿马路（jaywalking）、噪音扰民；
   • 严重行为：盗窃、暴力犯罪等。

2. 法律层级区分

   • 违法（Violation）：通常指不构成犯罪的轻度违规（如交通违章），处罚以罚款为主。
   • 犯罪（Crime）：需满足主观故意（mens rea）和客观行为（actus reus），可能面临监禁等刑罚。

---

二、权威定义与分类

根据《元照英美法词典》，lawbreaking 包含以下类型：

类型	示例	法律后果
民事违法	合同违约、侵权行为	经济赔偿
行政违法	无证经营、逃税	罚款、吊销执照
刑事犯罪	抢劫、谋杀	监禁、死刑（部分法域）

注：不同法域对违法行为的界定存在差异，需依据具体法律条文判定。

---

三、社会与法律影响

1. 破坏社会秩序

   违法行为削弱法律威慑力，可能导致公众对司法系统信任度下降（如“破窗效应”理论）。

2. 司法成本增加

   执法机关需投入资源处理案件，间接增加公共支出。

---

四、引用来源

1. 《元照英美法词典》（法律出版社）

   法律出版社官网（需访问权威法律数据库如Westlaw验证具体词条）

2. 美国法律学会（ALI）对违法行为的分类标准

   ALI官网

---

Lawbreaking 是涵盖所有层级违法行为的广义概念，其法律后果与社会影响取决于行为性质及法域规定。理解该词需结合具体法律语境，避免与“crime”等狭义术语混淆。

网络扩展资料

“lawbreaking”是一个复合名词，由“law”（法律）和“breaking”（打破）组成，字面含义为“违反法律的行为”。以下是详细解析：

---

1.核心定义

• 名词：指任何违反法律规定的行为，无论严重程度。例如盗窃、超速、逃税等均属于“lawbreaking”范畴。
• 形容词（较少用）：可描述与违法行为相关的事物，如“lawbreaking activities”（违法活动）。

---

2.同义词与近义词

• Crime：侧重严重违法行为（如抢劫、谋杀）。
• Offense：涵盖轻微到严重的违法行为（如交通违规）。
• Illegality：强调行为本身的非法性质。
• Violation：多指违反具体法规或条款。

---

3.用法示例

• 名词用法：
  “Repeated lawbreaking may lead to imprisonment.”
  （屡次违法可能导致监禁。）
• 形容词用法（罕见）：
  “The documentary exposed lawbreaking practices in the industry.”
  （纪录片揭露了该行业的违法操作。）

---

4.相关法律概念

• Misdemeanor vs. Felony：
  • 轻罪（如扰乱治安）与重罪（如纵火）均属于“lawbreaking”，但后果不同。
• Civil vs. Criminal：
  • 民事违法（如合同违约）和刑事违法（如诈骗）的区分。

---

5.语境提示

• 该词多用于正式或学术场景，口语中更常用“breaking the law”或“illegal act”。
• 需结合具体法律体系理解，例如不同国家对同一行为的法律界定可能不同。

若需进一步探讨法律术语或案例分析，可提供具体场景以便深入解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】