
英:/'lə'tinəti/
n. 拉丁语的使用;拉丁语法;拉丁语的知识
Familia, in classical Latinity, means always a man's slaves.
家产在古典拉丁文中,意思始终是指一个人的奴隶。
The mancipium, or as the word would exhibit itself in later Latinity , the Mancipation, carries us back by its incidents to the infancy of civil society.
曼企帕因或后来在拉丁文中所谓“曼企帕地荷”,把我们带回到民事社会的萌芽时代去。
Latinity(拉丁性)指拉丁语特有的语言风格、表达方式及文化特质,是衡量拉丁文本是否符合古典拉丁语规范的标准。这一概念包含以下核心内涵:
语言特质与规范性
Latinity强调对古典拉丁语(尤指西塞罗、维吉尔等黄金时代作家使用的语言)在语法、句法、词汇层面的精准运用。它排斥后世出现的语法偏差、非古典词汇或方言影响,追求纯粹性与优雅性(来源:Oxford English Dictionary)。
文化身份与历史演变
在罗马帝国时期,Latinity是罗马文化优越性与帝国统治的象征。中世纪及文艺复兴时期,学者通过模仿古典拉丁语(而非中世纪拉丁语)来复兴学术传统,此时Latinity成为人文主义学术的核心标准(来源:Encyclopaedia Britannica)。
学术研究价值
古典文献学(Philology)通过分析文本的Latinity水平,判断其年代、作者身份及真伪。例如,文本中若出现后世才出现的语法结构或词汇,则其Latinity会受到质疑(来源:Perseus Digital Library)。
Latinity既是语言学标准,也是承载罗马文化遗产与欧洲学术传统的重要概念。
Latinity 是英语中的一个名词,其核心含义与拉丁语的使用和特点相关。以下是详细解释:
基本定义
Latinity 指“拉丁语的使用”或“对拉丁语知识的掌握”,通常用于描述语言应用能力或学术研究领域。此外,它也延伸指代拉丁语的语法结构、表达风格或文化特征(如“拉丁语式”)。
发音与词源
该词发音为[ləˈtiniti],源自拉丁语 Latinitas,原意为“拉丁语的纯正性”或“符合拉丁语规范”。
扩展含义
用法示例
相关词组
若需进一步了解具体例句或历史演变,可参考语言学词典或古典文学研究资料。
【别人正在浏览】