灯展
There is an ice lantern show in Harbin every year in winter.
每年冬天，哈尔滨有一次冰灯展。
Because of the rain in the morning, the Lantern show tonight was postponed.
由于上午下雨的缘故，小区内原计划在今晚举办的元宵灯展延期了。
The lantern show will normally start from today and end around the 18th day of Chinese new year.
灯展通常从今天开始到正月十八结束。 。
A life without love, without the presence of the beloved, is nothing but a mere magic-lantern show.
如果没有爱情和爱人的存在，生命只不过是一部幻灯片而已。
Zhou Cun plays the part of the Yuanxiao lantern show that plays activity and week village tradition already widely known.
周村扮玩活动及周村传统的元宵灯会已家喻户晓。
灯笼展（Lantern Show）是以传统灯笼为载体，结合灯光艺术、民俗文化和手工技艺的综合性文化活动。其核心内涵包含以下层面：
文化载体与历史传承
灯笼展起源于中国古代火祭仪式，汉代发展为宫廷灯会，唐代元宵节张灯习俗正式成型。明代《帝京景物略》记载了北京城"灯市"盛况，印证其作为非物质文化遗产的历史地位（来源：中国非物质文化遗产保护中心）。
艺术表现形式
涵盖宫灯、纱灯、走马灯等三十余种传统制式，现代新增LED动态灯光装置。典型代表如自贡恐龙灯会，运用竹编骨架与丝绸裱糊工艺，创造高度超20米的巨型灯组（来源：中国民间文艺家协会）。
社会功能演变
从最初的驱邪纳福宗教意义，发展为包含商贸交流、社区凝聚、文化旅游的复合型文化活动。2024年佛山秋色巡游数据显示，单场灯展带动周边消费超2.3亿元（来源：国家文旅部产业发展司）。
国际传播案例
剑桥大学2023年东方文化节设置灯笼制作工坊，通过二维码交互技术向参观者展示灯笼纹样中的《山海经》神话体系（来源：国际民俗艺术研究学会会刊）。
Lantern Show 是英语中描述“灯会”或“灯笼展览”的常见表达，其含义和用法如下：
Lantern Show 指在传统节日（如元宵节、中秋节）或庆典期间举办的灯笼展览活动，展示各式各样的手工灯笼，通常具有艺术性和文化象征意义。其核心元素包括灯笼的造型、色彩、灯光效果及节日氛围营造。
灯会起源于汉代，兴盛于唐宋，南宋都城临安（今杭州）已有成规模的灯市。史书记载，官府会为商铺提供物资支持以鼓励灯会举办。
除静态展览外，灯会常伴随民俗表演、灯谜竞猜（riddle-solving）、舞龙舞狮等互动活动，增强节日体验。
Lantern Show 是融合艺术、历史与民俗的文化活动，既保留传统又不断创新，成为中外游客了解中国文化的窗口。
【别人正在浏览】