landholder是什么意思，landholder的意思翻译、用法、同义词、例句

landholder英标

英:/'ˈlændhəʊldər/ 美:/'ˈlændhoʊldər/

词性

复数:landholders

常用词典

n. 地主；土地拥有者

例句

As a landholder, he had a keen interest in agricultural improvements.

作为一个土地所有者，他对农业改良有着浓厚的兴趣。

The landholder shall provide relevant information.

土地所有者应当提供有关资料。

It is the national well-known original Mashi Landholder Group manor as well as the biggest national cave manor.

是闻名全国的原马氏地主集团庄园，也是全国最大的窑洞庄园。

Many people didn't have their own land and they worked for the landholder. A little people made living by fishing.

很多人没有自己的土地，大多数为地主干活，少部分人以捕鱼为生。

Land tenancy took the land paid use the legal form, can effectively solve the landholder and the land user not unified contradiction.

土地租赁作为土地有偿使用的法律形式，能有效地解决土地所有者与土地使用者不统一的矛盾。

同义词

n.|Tichu/lairdship;地主；土地拥有者

专业解析

Landholder（中文常译为“土地持有人”或“土地所有者”）指依法拥有或持有土地权利的个人或实体。其核心含义包含以下关键点：

土地权利的拥有者
Landholder 的核心在于对土地享有某种形式的法律认可的权利。这并非仅指物理上的占有，而是强调其权利受到法律体系的承认和保护。这种权利可能表现为所有权（Ownership），也可能是长期租赁权（Leasehold）、地役权（Easement）或其他形式的法定权益。例如，在英国普通法传统下，土地持有权（Landholding）源于封建制度，最高权利属于君主，个人或机构持有的是由君主授予的、不同层级的土地权益。
区别于单纯的土地使用者
该词特指拥有土地上的法定权益（Legal Interest）或产权（Title）的一方，而非仅仅是土地的占用者（Occupier）或使用者（User）。例如，租户（Tenant）是土地的使用者，但通常不是 Landholder（除非其租赁权益本身构成了一种法定的土地权益）；而房东（Landlord）或地主（Freeholder）则是 Landholder。
法律与经济责任的承担主体
作为土地权益的持有者，Landholder 通常承担与该土地相关的法律责任（如遵守规划法规、环境法规）和经济责任（如缴纳土地税/房产税）。他们有权决定土地的用途（在法规允许范围内）、进行转让、出租或抵押等处置行为。
涵盖范围广泛
Landholder 可以包括：
- 个人：拥有住宅用地、农田等的私人个体。
- 机构：公司、房地产开发商持有土地用于开发或投资。
- 政府实体：政府机构持有公共用地。
- 信托或基金会：代表受益人持有土地。
- 传统所有者：在一些地区，原住民社群可能被法律承认为其传统土地的 Landholder。

权威性参考来源（请注意，具体链接需根据最新有效信息验证，此处提供机构名称作为来源指引）：

英国土地注册局 (HM Land Registry)：作为英国官方土地登记机构，其官方网站对英格兰和威尔士的土地产权类型（如 Freehold, Leasehold）有详细法律定义和解释，这些产权的拥有者即是 Landholder。可参考其对产权性质的说明。
美国法律研究所《财产法重述》(Restatement of the Law, Property by American Law Institute)：这部权威的法律汇编对美国财产法（包括土地权益）有系统阐述，定义了各种土地权益及其持有者（Landholder）的权利义务。
澳大利亚各州土地产权登记机构 (State Land Title Registries, e.g., Land and Property Information NSW)：各州登记处负责土地产权的登记和管理，其网站提供关于土地产权类型（如 Torrens Title）及持有人权利的法律信息。
世界银行土地治理文件：世界银行发布的关于全球土地治理和产权安全的报告和研究，常使用 Landholder 一词指代拥有正式或习惯土地权利的个人或群体，强调其在经济发展中的作用。可在其官方网站搜索相关主题报告。

Landholder 是一个法律和经济概念，指代对特定土地拥有法定权利（不一定是绝对所有权）并因此享有相关权利、承担相应责任的个人或组织。其具体权利范围取决于所在地的法律体系和所持有的具体土地权益类型。理解该词需结合具体的财产法和土地登记制度。

网络扩展资料

“Landholder”是一个与土地所有权相关的名词，以下是详细解释：

基本定义

含义：指拥有土地的个人或实体，通常翻译为“土地拥有者”或“地主”。
词性：名词。
发音：英式发音为 /ˈlændhəʊldə(r)/，美式发音为 /ˈlændhoʊldər/。

语境与用法

法律与产权
在法律文本中，表示对土地拥有法定所有权或长期使用权的人，例如在税务或土地交易文件中可能涉及该词。
- 例句：The landholder is responsible for paying property taxes.（土地拥有者需缴纳房产税。）
历史与社会背景
在历史语境中，可能带有“地主”的阶级含义，例如中国近代的“地主庄园”。需注意该词在不同文化中的潜在社会含义。
现代中性用法
当代英语中更多作为中性术语使用，强调土地的实际控制权，而非阶级属性。

同义词与相关词

同义词：landowner（地主）、property owner（物业所有者）。
变体拼写：land holder（分写形式，含义相同）。

注意事项

与“tenant”（租户）不同，landholder强调所有权而非使用权。
在翻译时需结合具体语境判断是否采用“地主”或更中性的“土地持有者”。

如需进一步了解例句或扩展用法，可参考相关词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】