
英:/'ˈleɪəti/ 美:/'ˈleɪəti/
复数 laites
GRE
n. 俗人;外行人;门外汉
These terms are difficult for the laity to understand.
这些专门术语是外行人难以理解的。
Pain also has its solemnity, which can transform the laity.
痛苦也有它的庄严,能够使普通教徒脱胎换骨。
I am a laity, but my music is good.
我是一个凡夫俗子,但我的音乐不俗。
The new proposals affect both clergy and laity.
新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。
Clergy and laity alike are divided in their views.
神职人员和信众同样都观点各异。
The church and the laity were increasingly active in charity work.
教会与俗众越来越积极于慈善工作。
To tell the laity our love.
如果向俗人把我们的爱情倾诉。
To some extent this pattern was extended to the laity as well.
在一定程度上这种模式扩大到俗人的。
n.|vulgarian/temporality;俗人;外行人;门外汉
"laity"(平信徒)是宗教领域中指代非专业神职人员的普通信徒群体,也可延伸指代特定领域中的非专业人士。该词源自希腊语"laikos",意为"属于人民的",最早在基督教语境中形成与神职人员(clergy)的对应关系。
在宗教实践中,平信徒通过参与礼拜仪式、慈善活动或宗教教育等方式发挥作用。例如天主教会法典规定,平信徒有权领受圣事并参与教会管理事务。宗教改革时期,马丁·路德提出的"信徒皆祭司"理论,进一步强化了平信徒在教会中的地位。
该术语在医学领域也用于区分专业人员与公众群体。《新英格兰医学杂志》研究显示,医务人员与患者家属的沟通中常存在专业术语与日常用语的理解差异。教育领域则用"laity"指代非教育工作者,如家长参与学校事务时形成的协作关系。
现代用法中,该词常出现在专业群体与非专业人士的互动场景。英国作家C.S.路易斯在《返璞归真》中强调,神学理论需要转化为平信徒能理解的语言。这种用法在学术期刊中也有体现,《科学传播》杂志建议研究者使用通俗语言向公众解释复杂理论。
laity 是英语名词,主要含义可分为两类:
指非神职人员的普通信徒,与神职人员(clergy)形成对比。例如:
泛指外行或门外汉,即缺乏某领域专业知识的人。例如:
该词多用于正式或文学表达,需根据上下文判断具体指向宗教群体还是泛指外行人士。
【别人正在浏览】