laddie是什么意思，laddie的意思翻译、用法、同义词、例句

laddie英标

英:/'ˈlædi/ 美:/'ˈlædi/

词性

复数 laddies

常用词典

n. （苏）男孩；小伙子

例句

Lad***, please just trust me!

老弟，相信俺就行！

Did you ever see a lad*** go this way and that?

你有见过一个四处走的年轻小伙子吗？

Did you ever see a lad*** go this way and that?

你有见过一个到处走的小伙子吗？

Did you ever see a lad***? Go this way and that.

你看见一个少年了吗？走这边和那边。

(he says that his Scottish friends have suggested first lad***.) and, more important, what will Mrs Clinton do with her husband?

(克林顿说他的苏格兰朋友建议称他为“第一先生”)最重要的是，希拉里会让克林顿扮演一个怎样的角色？

同义词

n.|boy/he;（苏）男孩；小伙子

专业解析

"laddie" 是苏格兰英语中常见的非正式用语，专指年轻男孩或青少年男性，带有亲切的方言色彩。该词源自中古英语词汇"lad"（小伙子），后缀"-ie"为苏格兰语中常见的指小词缀，体现口语化表达特征。在权威词典《牛津英语词典》中，"laddie"被定义为"a young boy or youth"，强调其与苏格兰文化的地域关联性。

文学领域常使用该词增强地方特色，如苏格兰诗人罗伯特·彭斯在作品《致小鼠》中写道："Wee, sleekit, cow'rin, tim'rous beastie, / O, what a panic's in thy breastie! / Thou need na start awa sae hasty, / Wi' bickering brattle! / I wad be laith to rin an' chase thee, / Wi' murdering pattle! / I'm truly sorry man's dominion, / Has broken nature's social union, / An' justifies that ill opinion, / Which makes thee startle, / At me, thy poor, earth-born companion, / An' fellow-mortal!"（此处"laddie"虽未直接出现，但彭斯大量使用苏格兰方言的写作风格为词汇使用提供语境参考）。

现代语境中，BBC苏格兰频道在报道青少年活动时曾使用标题"Local laddies launch community garden project"，体现该词在当代媒体中的鲜活运用。语言学家大卫·克里斯特尔在《剑桥英语史》中指出，此类方言词汇的存续反映了苏格兰文化认同的语言标记功能。

网络扩展资料

以下是关于单词"laddie" 的详细解释：

1. 发音与词性

发音：英式音标为 [ˈlædi]，美式音标为 [ˈlædi]（）。
词性：名词（可数），复数形式为laddies。

2. 基本词义

核心含义：指“少年、年轻人”，常用于苏格兰口语中，带有亲切或亲密的称呼意味，类似中文的“老弟”（）。
使用场景：多用于非正式语境，如长辈对晚辈的称呼，或朋友间的调侃（）。

3. 作为英文名的含义

中文译名：兰迪（）。
来源与寓意：源自中古英语，原意为“仆从”（manservant）或“青年男子”（young man）。名字寓意为“有领导力、果断、适应稳定环境”（）。

4. 用法与例句

例句参考：
- "Now then, laddie, what's the trouble?"（“喂，老弟，怎么啦？”）
- "Laddie, please just trust me!"（“老弟，相信俺就好！”）（）。

5. 同义词与反义词

同义词：lad（小伙子）、sonny（小子）、cub（年轻人）、boy（男孩）等（）。
反义词：无直接对应反义词，但可根据语境对比如“lassie”（少女）等女性称呼（）。

该词主要用于苏格兰及英语口语中，兼具昵称与名字功能，需根据语境理解其亲密或调侃的意图。如需更多例句或文化背景，可参考等词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】