
昆曲
That's the only way to revive Kunqu.
这是复兴昆曲的唯一途径。
Editor: Was the Kunqu opera series?
艺术经纬:后来就是昆曲那个系列了?
Many Kunqu performers recall the low points of the 1990s.
许多昆曲演员都记得九十年代的低谷。
He is also one of a dwindling breed of Kunqu artists.
昆曲传人青黄不接,他是其中之一。
But it's not pop music he's listening to, it's Kunqu Opera.
他听的可不是什么流行音乐,而是昆曲。
昆曲(Kunqu)是中国传统戏曲艺术中历史最悠久的剧种之一,发源于14世纪元末明初的江苏昆山地区。它以细腻的唱腔、典雅的文学剧本和程式化的表演体系著称,被联合国教科文组织列为"人类口述和非物质遗产代表作"。
从艺术特征来看,昆曲融合了音乐、舞蹈、诗歌和戏剧元素:
据中国艺术研究院文献记载,昆曲在明代嘉靖年间经魏良辅改革后形成完整艺术体系,鼎盛时期流传全国,衍生出湘昆、北昆、川昆等分支流派。当代昆曲保护工作通过国家非遗名录制度持续推进,代表性院团包括上海昆剧团、江苏昆剧院等。
单词Kunqu(昆曲)是中国传统戏曲艺术形式之一,具有深厚的文化内涵和艺术价值。以下是详细解释:
定义与起源
Kunqu 是中国最古老的戏曲剧种之一,其名称源自发源地江苏昆山。根据文献,它起源于元朝末年(约14世纪),并在明朝初期(14-15世纪)逐渐成熟并盛行。其表演体系融合了诗歌、音乐、舞蹈和戏剧元素。
艺术特点
历史地位与影响
昆曲被称为“中国戏曲之母”,对京剧等众多剧种的发展有深远影响。2001年,它被联合国教科文组织列入首批“人类口头和非物质遗产代表作”名录,成为中国首项获此殊荣的传统艺术。
现代传承
近年来,昆曲通过国际文化交流和世界遗产日活动(如演出复兴)重新焕发生机。
总结来看,Kunqu 不仅是一个戏剧名词,更是承载中国古典美学和文化遗产的重要符号。
tomatoesget marriedin the redideologyslackcoltcaptivesCelinahurtingjoltingmessedmetastasizesupportsZambonicalcium phosphatecrude oilfluorescent probemake a breakthroughsand castingvelvety texturewater tightnessantialbuminbronchogramdelouseethnonymicsfactuallyhyalotekiteIcelanderinharmoniouslymutants