kummerbund是什么意思，kummerbund的意思翻译、用法、同义词、例句

kummerbund英标

英:/''kʌməbʌnd/ 美:/'ˈkʌmərˌbʌnd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Kummerbund（也拼写为Cummerbund）是一个源自印度次大陆的英语词汇，特指一种男士在穿着正式晚礼服（如无尾礼服）时围绕在腰部的宽腰带或饰带。以下是其详细解释：

1. 词源与定义：

   • Kummerbund 源自印地语单词 "kamarband"（कमरबन्द），由 "kamar"（腰部）和 "band"（带子、束带）组合而成，字面意思即为“束腰的带子”。
   • 在英语中，它指的是一种宽幅的、通常带有褶皱的腰带，传统上系在男士衬衫或束腰外衣外面，环绕腰部，用于正式场合，尤其是搭配晚礼服。

2. 传统用途与设计：

   • 其最初的功能是作为束腰的实用腰带，用于固定衣物（如库尔塔长衫 Kurta）。在印度次大陆的炎热气候下，它有时也用于在腰带内藏放小件物品或钱币。
   • 传统的 kummerbund 材质多样，包括丝绸、锦缎、天鹅绒等，常带有华丽的刺绣或装饰。褶皱是其标志性特征，褶皱通常朝上放置。

3. 现代西方语境下的演变：

   • 在19世纪英国殖民统治印度期间，kummerbund 被英国军官采纳为便装的一部分，后来逐渐融入西方正式着装规范，特别是作为黑色领结（Black Tie）级别晚礼服的组成部分。
   • 在现代西方正式着装中：
     • 功能：它取代了晚礼服背心（waistcoat），覆盖在裤腰和衬衫之间，使整体线条更流畅。
     • 佩戴方式：通常系在腰部，覆盖裤腰，上缘与衬衫底边相接。一个重要的传统是褶皱面朝上，据说最初的设计是为了在褶皱中存放剧院门票或小物件。
     • 颜色与材质：最常见的是黑色，与晚礼服搭配。其他深色（如深酒红、深蓝）有时也可接受。材质通常为丝绸或仿丝绸面料。

4. 文化意义：

   • Kummerbund 是东西方服饰文化交流融合的一个典型例子，从南亚的传统实用腰带演变为全球公认的西方正式礼服配件。

参考资料来源：

• Oxford English Dictionary (OED) - 词源定义权威参考。
• Encyclopedia Britannica - 提供历史背景及现代着装规范信息。
• The Fashion Encyclopedia / Historical Costume Reference - 详述传统设计、功能及文化演变。
• Gentleman's Gazette / Black Tie Guide - 权威男士着装指南，详述现代佩戴规则、材质选择及与晚礼服的搭配。

网络扩展资料

Kummerbund 是一个源自波斯语的词汇，最初由乌尔都语“kamarband”演变而来（分解为“kamar”=腰，“band”=带子），字面意义为“腰部的束带”。以下是详细解释：

1. 核心含义
   指围绕腰部的装饰性带子，传统上用于固定衣物或作为仪式性装饰，常见于南亚文化（如印度男性传统服饰）或西方正式晚礼服中的腹带。

2. 发音与词源

   • 英式音标：/ˈkʌməbʌnd/，美式音标：/ˈkʌməˌbʌnd/
   • 词源路径：波斯语→乌尔都语→英语，反映了殖民时期的文化交融。

3. 现代用法

   • 在西方语境中，特指男士晚礼服中搭配的丝绸或刺绣宽腰带，通常与燕尾服搭配，兼具装饰性与实用性（覆盖腰部衬衫褶皱）。
   • 在印度、巴基斯坦等地，仍用于描述传统服饰的腰带或庆典绶带。

4. 扩展关联
   类似功能的服饰元素包括日本“带”（obi）、苏格兰“腰褶”（kilt pleats），但文化象征意义各异。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】