
鸠摩罗(印度神话中的战神)
库马拉(地名)
库马拉(人名)
Dad was even smarter, he got some kumara and used that.
爸爸更聪明,他拿了一个地瓜用那个拨着吃。
Sanat Kumara is my father, if that is an appropriate term to use for that situation.
撒奈特·库马拉是我父亲,如果这个词适用于那个情形。
Immanuel, mentioned once above: a older brother of Michael, from the Central Universe, not Sananda Immanuel Esu Kumara.
以马内利,之前提及过:是基督迈克的一个哥哥,来自中央宇宙,他不是萨南达·伊曼纽尔·伊苏·库马拉。
Grilled New Zealand Lamb Chops with Sweet Potato Cake (Kumara), Green Asparagus and Beetroot Lamb Jus, Infused with Mint Oil.
新西兰香煎羊排,配红薯饼和芦笋,薄荷风味红菜头羊肉汁。
A gaily colored fruit for offers kiwi fruit, feijoas , tamarillos, pepino, kumara and other fresh New Zealand products while a Danish icecream parlour tempts the sweeter tooth.
多彩的水果推车出售基伟果、费约果、番茄、拍平缕瓜、枯麻拉果和其它新鲜的新西兰农产品。丹麦冰淇淋冷饮室更使喜爱甜食的人们垂涎欲滴。
Kumara(库马拉)是新西兰毛利语中对红薯(Sweet Potato)的特定称呼,特指在当地种植和食用的甘薯品种。这个词承载着重要的农业和文化意义:
Kumara指旋花科番薯属植物(Ipomoea batatas),其块根富含淀粉、维生素和膳食纤维。新西兰种植的品种通常表皮呈红紫色,果肉为橙黄色或白色,口感甜软。其植物学特征包括心形叶片和蔓生茎,适应温暖气候 。
Kumara由波利尼西亚航海者于公元13世纪带入新西兰,成为毛利人重要的主食作物。考古证据显示,早期种植集中在北岛温带地区,通过地窖(rua kūmara)储存越冬 。
在毛利创世神话中,Kumara被视为神圣食物,与农业之神Rongo-mā-Tāne相关联。传统种植仪式(如首次收获的祭典)至今仍在部分部落延续 。
$$begin{array}{c}
text{热量} & 86text{kcal}
text{维生素A} & 709mu g
text{膳食纤维} & 3.3g
end{array}$$
在印度部分地区,"Kumara"可能指紫山药(Dioscorea alata),需根据语境区分。而在太平洋诸岛,该词均指向红薯属作物 。
权威来源参考:
- 作物科学文献:New Zealand Journal of Crop and Horticultural Science 对品种培育的研究
- 毛利文化记录:新西兰国家博物馆Te Papa《传统食物系统》档案(链接需馆方公开访问权限)
- 营养数据:新西兰政府初级产业部(MPI)食品成分数据库
Kumara 是一个具有多重含义的词汇,具体解释需结合语境和文化背景:
植物学含义(新西兰及南太平洋地区)
在毛利语和新西兰英语中,Kumara 指代“红薯”(甘薯),其表皮颜色多样,包括黄色、橙色、红色等,是当地饮食的重要组成部分。例如,瓦努阿图人也称红薯为 Kumara,并将其作为传统主食之一。
梵文词源与印度文化
源于梵文单词 कुमार(kumāra),意为“男孩、儿子”。在印度神话中,Kumara 是火神阿耆尼(Agni)和战神室建陀(Skanda)的别称,具有神圣象征意义。此外,Kumara 也用作印度男性名字,寓意智慧与独特。
地理名称(新西兰)
新西兰南岛西海岸有一个小镇名为 Kumara,坐标东经 171°11',南纬 42°37'。
Kumara 的常见释义为“红薯”(新西兰及南太地区)和“男孩/战神”(印度文化)。具体含义需结合语境判断,需注意避免与低权威来源中的混淆信息(如、5等)产生误解。
【别人正在浏览】