Kongfu是什么意思，Kongfu的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"功夫"（Kōngfu / Kung Fu）是一个源自中文的词汇，其含义远超出单纯的格斗技巧，它根植于中国悠久的历史文化传统，代表着一套融合了身体训练、哲学思想、道德修养与艺术表现的综合体系。以下是其详细解释：

1. 核心定义：武术技艺

   • 最直接的含义是指中国传统武术。它包含了一系列系统化的格斗技术、招式、套路（固定动作序列）、武器运用以及体能训练方法。不同流派（如少林、武当、太极、咏春等）拥有各自独特的风格和技术体系。其目的是为了实战自卫、竞技或表演。

2. 深层内涵：时间与努力

   • “功夫”一词在中文里本身就带有“时间”、“努力”、“造诣”的含义（“下功夫”意为花费时间和精力去做某事）。因此，Kung Fu 的精髓在于通过长期、刻苦、专注的练习来掌握技艺，追求技艺的精湛与完美。它强调的不是天赋，而是持之以恒的修炼过程。

3. 哲学与精神：修身养性之道

   • 功夫深受中国传统文化，特别是儒、释、道思想的影响。它不仅仅是身体训练，更是一种修身养性、追求身心和谐的途径。练习功夫常伴随以下哲学理念：
     • 武德： 强调习武者的道德修养，如尊师重道、谦逊礼让、锄强扶弱、止戈为武。武术的最高境界是和平与自我控制，而非滥用武力。
     • 气： 重视内在能量“气”的修炼与运用，追求“以柔克刚”、“四两拨千斤”的境界。
     • 天人合一： 部分流派（如太极拳）强调与自然和谐统一，动作讲究圆融流畅、顺应自然规律。
     • 禅意： 少林功夫等与佛教禅宗结合，注重在习武中参禅悟道，达到内心的平静与觉悟。

4. 文化载体：艺术与生活方式

   • 功夫也是一种重要的文化表现形式。其套路演练具有很高的艺术观赏性，动作充满韵律感和力量美。它深深融入文学、电影（如李小龙、成龙、李连杰的电影）、戏剧等艺术领域，成为中国文化的重要象征。
   • 对许多修习者而言，功夫是一种生活方式，它塑造了自律、坚韧、专注和尊重等品质。

总结来说，“功夫”（Kongfu/Kung Fu）是一个内涵丰富的词汇：

• 表层： 指中国传统武术及其格斗技艺。
• 核心： 代表通过长期、专注练习而获得的高超技能或造诣。
• 深层： 蕴含了深厚的中国哲学思想（儒释道），强调武德修养、身心合一、气之运用。
• 外延： 是中国重要的文化遗产和艺术形式，也是一种追求自我完善的生活方式。

权威参考来源：

• 《中国武术大辞典》：中国官方编纂的权威武术工具书，详细定义了武术（功夫）的概念、历史、流派和技术。
• 中国武术协会官方网站：作为中国武术运动的国家级管理机构，其官网提供关于武术（功夫）的官方定义、历史、文化内涵及发展现状的权威信息。
• 知名大学（如北京体育大学、上海体育学院）武术学院/系的学术研究：这些机构长期从事武术历史、文化、哲学、训练体系等方面的学术研究，其出版物和学者论述具有高度专业性。
• 权威文化机构（如中国非物质文化遗产网）：功夫（特别是某些代表性流派如太极拳、少林功夫）已被列入国家级或世界级非物质文化遗产名录，相关介绍强调其文化价值与传统内涵。

网络扩展资料

Kongfu（功夫）的详细解释：

1. 基本含义
   Kongfu是中文“功夫”的音译，通常指中国传统武术或通过长期训练获得的精湛技艺。在英语中，它既可能特指中国武术（如拳法、器械等），也可广义表示需要长期练习才能掌握的专业技能（如厨艺、手工艺等）。

2. 词源与拼写争议

   • 发音与拼写：Kongfu的拼写源于粤语发音，而非普通话拼音“gongfu”。英语使用者更习惯“k”与“ong”的组合（如“Hong Kong”），因此采用此形式。
   • 与Kung Fu的区别：部分资料认为“Kung Fu”更侧重武术，而“Kongfu”可能包含更广泛技能，但实际使用中两者常混用。

3. 文化传播与李小龙的影响
   李小龙通过电影和武术表演将中国功夫推向国际，使“Kongfu/Kung Fu”成为英语固定词汇。此前，英语中多用“Chinese martial arts”描述中国武术。

4. 使用场景

   • 直接音译：如“Chinese Kongfu”强调文化独特性。
   • 专业领域：武术术语（如招式、流派）常保留拼音或音译，如“Taichi”（太极）。

建议：在正式语境中，若特指武术，推荐使用“Kung Fu”；若泛指技艺，可用“Kongfu”。需结合具体场景选择拼写形式。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】