knit up是什么意思，knit up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

结束；织补

例句

Can this broken bone knit up?

这根断骨能接好吗？

I can knit up a baby's coat in a week.

我可以在一星期内织完一件儿童上装。

I am going to knit up this scarf tomorrow.

我打算明天把这条围巾织好。

This nylon doesn't knit up as well as pure wool.

这种尼龙不像纯羊毛那样适于编织。

This nylon doesn't knit up as well as pure wool.

这种尼龙不像纯羊毛那样好织。

同义词

|conclude/come to an end;结束；[纺]织补

专业解析

"knit up" 是一个英语短语动词，主要有两层核心含义，具体含义取决于使用的语境：

字面意义：编织完成
- 含义：指完成一件编织物（如毛衣、围巾等）的制作过程，或者将两块织物或材料的边缘通过编织的方式连接、缝合起来。
- 语法：通常用作及物动词短语，后接被编织或缝合的物体。
- 例句：
  - "She finallyknitted up the last few rows of her sweater." (她终于织完了她毛衣的最后几行。)
  - "The torn seam needed to beknitted up carefully." (撕裂的接缝需要仔细地编织缝合起来。)
- 来源参考：这个基础含义可以在权威的英语学习词典中找到定义和例句，例如：
  - Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典) - 搜索 "knit up" 或 "knit" 的相关短语用法。
  - Cambridge Dictionary (剑桥词典) - 搜索 "knit up" 或 "knit" 的相关短语用法。
比喻意义：愈合；建立紧密联系
- 含义：
  - 愈合（伤口、裂痕）：指伤口愈合、骨折愈合，或者比喻关系、分歧、创伤等得到修复、弥合。
  - 建立/加强联系：指将人或事物紧密地联系在一起，形成一个紧密的整体或社区。
- 语法：可以用作及物动词短语（后接受词）或不及物动词短语。
- 例句：
  - (愈合 - 伤口) "With proper care, the deep cut willknit up nicely." (在妥善护理下，这个深伤口会愈合得很好。)
  - (愈合 - 关系) "Time helpedknit up the rift between the two friends." (时间帮助弥合了两位朋友之间的裂痕。)
  - (建立联系) "Shared experiencesknitted the teamup into a strong unit." (共同的经历把这个团队紧密地凝聚成了一个强大的集体。)
  - (建立联系) "The community wasknit up by a strong sense of tradition." (这个社区被强烈的传统意识紧密地联系在一起。)
- 来源参考：这种比喻用法同样在权威词典和语言学资源中有记载：
  - Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) - 在 "knit" 的词条下通常会包含 "knit up" 作为短语动词的释义，特别是关于愈合的含义。
  - Collins English Dictionary (柯林斯英语词典) - 提供短语动词 "knit up" 的释义和例句。
  - Longman Dictionary of Contemporary English (朗文当代英语词典) - 搜索 "knit" 并查看其短语动词部分。

总结来说，"knit up" 的核心概念是“通过连接或编织的动作使事物变得完整、紧密或愈合”。其具体含义需要根据上下文判断是物理上的编织缝合，还是比喻意义上的伤口愈合、关系修复或群体凝聚。

网络扩展资料

“Knit up” 是一个英语短语动词，其含义需结合具体语境理解：

1.字面意义：编织完成

指用针线或织布机将纱线、毛线等材料编织成完整物品的动作。
例句：She knit up a scarf in just two days.（她两天就织好了一条围巾。）

2.比喻意义：修复或紧密连接

人际关系：表示修复关系或建立紧密联系。
例句：They tried to knit up their friendship after the argument.（争吵后他们试图修复友谊。）
伤口愈合：描述伤口逐渐愈合的过程。
例句：The surgeon said the wound would knit up quickly.（医生说伤口会很快愈合。）

3.文学引用

莎士比亚戏剧《麦克白》中，麦克白夫人说“What's done cannot be undone. To bed, to bed, to bed.” 前一句的早期版本曾用“What's knit up...”，暗喻“已成定局，无法挽回”。

用法注意：

过去分词形式“knitted up” 更常见于英式英语，而“knit up” 多用于美式英语。
需通过上下文判断具体含义，如涉及物理动作、情感关系或抽象概念。

如果需要进一步分析特定例句中的用法，可以提供上下文以便更精准解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】