
刀叉
A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.
一个改掉吃饭太快的坏习惯的好方法是每吃一口后放下刀叉。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话,使用一副真正的鱼刀和鱼叉,因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Please give me a knife and fork.
请给我一副刀叉。
He picked up his knife and fork.
他捡起了刀叉。
The knife and fork is not mine.
这套刀叉不是我的。
|knife and pork;刀叉
“knife and fork”是一个英语复合名词短语,字面意为“刀和叉”,通常指西餐中配套使用的基本餐具组合。该词组的核心含义可从以下角度解析:
餐具功能定义
刀(knife)与叉(fork)是西方饮食文化中用于切割和取食的主要工具。刀通常为金属材质,单刃锋利,用于切分肉类、蔬菜等较硬食材;叉为多齿设计,便于固定食物并送入口中。两者的配合体现了西方餐桌礼仪的规范性。
文化象征意义
在西方社会,“knife and fork”常被视为文明用餐的标志,与手抓饮食形成对比。例如,欧洲中世纪后,刀叉普及逐渐成为社会阶层的象征之一。现代语境中,该短语也用于比喻标准化或正式的行为模式。
固定搭配与习语
英语中存在相关表达,如“knife-and-fork meal”(需用刀叉的正餐)或“work with knife and fork”(指体力劳动)。这些用法凸显了该短语在语言中的延伸价值。
历史演变参考
根据饮食史研究,刀叉组合在11世纪地中海地区开始流行,16世纪后随贸易传入欧洲各国,最终形成现代西餐餐具的核心配置。
“Knife and fork”是一个常见的英语短语,通常指代西餐中配套使用的两种餐具:
字面含义
文化背景
在西方饮食文化中,刀叉是标准餐具组合,通常右手持刀切割食物,左手持叉辅助进食。这一搭配也常被用来象征西餐礼仪,与亚洲的筷子形成对比。
固定短语用法
短语本身强调两者的配套关系,例如:
其他可能的引申
在极少数语境中,可能隐喻“合作”或“协调”(如工具配合使用),但需根据上下文判断。
若需进一步了解餐具的历史演变或不同国家的用餐礼仪差异,可以提供补充信息。
【别人正在浏览】