
英:/''næpwiːd/
n. 黑矢车菊
I prefer the Daisy and the knapweed in particular.
我特别喜欢雏菊和矢车菊。
Main compositions: Lavender extract, Knapweed, Sage, Coral powder.
主要成份:熏衣草精华、矢车菊、鼠尾草、珊瑚粉末。
Oh Germany there is love - the knapweed in this field have the flowers pale blue and purple, blue, and purple, and fruit, pink, rosy, white in various colors.
哦德国那边有我喜爱的矢车菊- - -这种“原野上的小花”已经有浅蓝、蓝紫、深蓝、深紫、雪青、淡红、玫瑰红、白等多种颜色。
矢车菊属(Knapweed)是菊科(Asteraceae)矢车菊属(Centaurea)多年生草本植物的统称,主要分布于欧亚大陆,部分种类因入侵性强被列为有害杂草。该属植物具有以下特征:
形态与分类
矢车菊属植物通常高30-100厘米,茎直立,叶片呈羽状分裂,头状花序顶生,苞片具深色边缘或刺状附属物。常见入侵物种包括斑点矢车菊(Centaurea stoebe)和扩散矢车菊(Centaurea diffusa),两者均被列入全球百大入侵物种名录(来源:IUCN入侵物种数据库)。
生态影响
其根系分泌化感物质(如黄酮类化合物),抑制周边植物生长,导致生物多样性下降。例如,美国蒙大拿州因矢车菊入侵使牧场生产力降低80%(来源:美国农业部自然资源保护局)。
防治措施
生物防治采用专食性昆虫如矢车菊象鼻虫(Cyphocleonus achates),物理防治需在种子成熟前人工铲除,化学防治常用草甘膦类除草剂(来源:加拿大入侵物种中心防治指南)。英国皇家植物园邱园建议通过轮作牧草恢复受侵染土地(来源:Kew Science数据库)。
knapweed 是菊科矢车菊属(学名:Centaurea)植物的统称,常见解释如下:
基本词义
指一类具有紫色蓟状花朵的草本植物,中文常译为黑矢车菊或矢车菊(网络2、4、6)。该词由两部分组成:
植物学特征
属于多年生或二年生植物,茎直立,叶片多呈羽状分裂,花头呈紫色或粉紫色,具刺状苞片(网络1、4)。典型品种如斑点矢车菊(Centaurea maculosa)。
生态影响
部分品种(如扩散矢车菊)被列为入侵物种,会排挤原生植物,影响农业和生态平衡(网络4)。
应用与文化
既被视为杂草,也有园艺观赏用途。例句:"I prefer the daisy and the knapweed in particular."(网络6)
建议通过植物图鉴或入侵物种数据库获取具体品种的鉴别特征和分布信息。
【别人正在浏览】