kiss my ass是什么意思，kiss my ass的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“kiss my ass”是一个英语俚语，其含义和用法可从以下角度解析：

1. 字面意义与起源

   该短语字面意为“亲吻我的臀部”，最早可追溯至16世纪欧洲民间文化中对“臀部”的戏谑化表达。现代用法主要源自20世纪美国口语，常以粗俗方式表达轻蔑或挑衅（来源：《牛津英语词典》词源研究）。

2. 实际用法与语境

   作为非正式表达，通常用于两种场景：

   • 拒绝或反抗（例：“You can kiss my ass!” 表示“别想让我听你的！”）
   • 讽刺性自嘲（例：“My boss made me work overtime again. Kiss my ass, right?”）

     其攻击性程度随语气变化，在正式场合可能被视为严重冒犯（来源：剑桥词典俚语库）。

3. 文化关联与变体

   该短语与美式流行文化关联紧密，曾出现在电影《教父》《低俗小说》等经典对白中。变体包括“kiss my ***”（用其他身体部位替代）或缩写“KMA”，后者多用于网络隐晦表达（来源：Urban Dictionary用户共识条目）。

4. 使用建议

   因涉及身体隐私部位和攻击性语气，需谨慎使用。在跨文化交流或职场、教育场景中可能引发冲突。替代性表达如“get lost”或“no way”更具安全性（来源：Merriam-Webster用法指南）。

网络扩展资料

“Kiss my ass”是英语中一个带有强烈贬义或挑衅意味的俚语，具体含义和用法如下：

1.核心含义

• 字面意思：直译为“亲我的屁股”，但实际使用中几乎不按字面理解。
• 俚语含义：
  • 讽刺/侮辱：用于表达对对方的轻蔑、不屑或拒绝，类似中文的“你算老几？”或“少来这套！”。
  • 反讽式“拍马屁”：在特定语境下可指“拍我马屁”，但通常带有反讽或否定对方讨好行为的意味。

2.使用场景

• 常见于非正式场合，如争吵、调侃或表达强烈不满时。
• 例句：
  • "You think I'll do your work? Kiss my ass!"（你以为我会帮你干活？做梦去吧！）
  • "He’s just trying to kiss the boss’s ass."（他不过是想拍老板马屁。）

3.相关表达

• 同义短语：
  • Lick someone's shoes/boots（舔鞋/靴子）：更直白的“拍马屁”表达。
  • Brown-nose（阿谀奉承者）：名词形式，指爱拍马屁的人。
• 反义对比：
  • Kiss of death（死亡之吻）：比喻看似友好实则有害的行为。

4.使用注意

• 强烈冒犯性：该短语属于粗俗用语，可能引发冲突，需谨慎使用。
• 文化差异：在正式场合或对不熟悉的人使用极易造成误解。

若需学习更礼貌的表达，可参考“flatter”（奉承）或“compliment”（赞美）等中性词汇。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】