
英:/'kɪlt/ 美:/'kɪlt/
过去式:kilted 过去分词:kilted 现在分词:kilting 第三人称单数:kilts 复数:kilts
n. (苏格兰传统男式)短褶裙;女式格呢褶裙
v. (使衣服、衣料等)起竖褶;卷起(裙子等);敏捷地移动
n. (Kilt) (美)科乐特(人名)
Scottish men are dancing together in kilts.
苏格兰男性们穿着格呢褶裙正在围在一起跳舞。
Kilt is a kind of clothing with national characteristics.
苏格兰短裙是一种非常具有民族特色的服装。
Aria kilted her skirt up and went down the river to catch fish.
艾丽娅卷起裙子下河抓鱼。
The illusionist has come to the remote town, at the invitation of an enthusiastic admirer who was a Scot with a flirtatious kilt.
魔术师应一位热情的崇拜者的邀请来到这个偏远的小镇,崇拜者是个苏格兰人,穿着卖弄风情的女式格呢褶裙。
Although the kilt is typically regarded as being Highland dress, more kilts are now worn in the Lowland cities than in the Highlands.
虽然女式格呢褶裙被看作是典型的高地服饰,但如今一些低地城市的人们更常穿着。
Fashion designers have also tried to update the kilt and make it appeal to a wider au***nce by using non-tartan designs.
时装设计师也在努力使女式格呢褶裙跟上时代,通过采用无格布料设计。
She wears a kilt of camblet.
她穿着羽纱短褶裙。
He wore a kilt and a ruffled shirt.
他穿了一条苏格兰短裙和一件带褶裥花边的衬衣。
vt.|curl up/roll up;(苏格兰)卷起(群等);给...穿短裙
kilt(苏格兰短裙)是苏格兰最具代表性的传统服饰之一,特指由羊毛织物制成、带有规则褶皱的及膝短裙。其核心特征包括:
结构与材质
传统kilt使用厚重的羊毛呢料(tartan)缝制,布料上的格子图案代表不同家族或地区。完整的kilt包含褶皱部分(pleats)、前挡板(apron)以及用皮带扣固定的腰部设计,通常搭配皮质腰包(sporran)和特制扣针(kilt pin)。
历史演变
现代kilt的雏形可追溯至16世纪苏格兰高地居民穿着的"belted plaid"(束腰长斗篷),这种长达5米的布料既能裹成裙子,又能作为披风御寒。18世纪后,为适应工业化需求,长斗篷被改良为更便于活动的短裙形态。
文化象征
作为苏格兰民族身份的核心标志,kilt在正式场合(如婚礼、高地运动会)中不可或缺。不同格子图案(tartan)对应特定氏族,例如皇家斯图尔特格纹(Royal Stewart)专供英国王室成员使用。2009年苏格兰议会通过法案,将kilt列为国家级文化遗产。
现代应用
当代kilt不仅保留传统仪式功能,还被时尚设计师重新诠释。轻量化棉质kilt逐渐普及,部分苏格兰学校将其纳入校服,英国军队中多个军团仍保留着穿戴kilt阅兵的传统。
资料来源:大英博物馆纺织品研究档案、苏格兰国家博物馆服饰史记录、苏格兰政府文化遗产保护文件。
以下是关于单词kilt 的详细解释:
kilt 指苏格兰传统的褶裥短裙,通常长及膝盖,由格子呢(tartan)制成,是苏格兰高地男性的标志性服饰。其复数形式为kilts,动词形式表示“卷起或打褶”(如卷起裙摆)。
作动词时,kilt 表示“卷起衣物”或“使衣物起褶”,如:
She kilted her skirt to wade through the stream.
(她卷起裙子蹚过小溪)。
若需进一步了解苏格兰传统服饰的搭配或文化意义,可参考搜索来源中的词典和例句。
【别人正在浏览】