killed in action是什么意思，killed in action的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

在战事中阵亡

Corrado, a translator for the army during WWII, was killed in action in Europe.

科拉多是二战时期军队里的一名翻译，他在欧洲战场上牺牲了。

Many were killed in action.

许多人在战斗中阵亡。

Her younger son was killed in action.

她的小儿子死于战斗中。

Captain Miller: They were killed in action.

米勒：他们在战斗中阵亡。

KIA is the abbreviation for Killed In Action.

KIA是行动中死亡的缩写。

“killed in action”（缩写为KIA）是一个军事术语，指士兵在直接参与战斗或军事行动时死亡。该短语强调死亡发生的即时性和与作战任务的直接关联性，通常用于区分因伤后续死亡（如伤重不治）或其他非战斗原因导致的死亡。

短语组成与含义解析

“killed”：意为“被杀”，特指因外部暴力（如武器攻击、爆炸等）导致的死亡。
“in action”：指“在行动中”，涵盖战场交火、执行军事任务或参与敌对行动的场景。例如，美国国防部将“action”定义为“与敌方直接对抗的军事行动”（来源：美国国防部术语库）。

法律与历史背景

根据《日内瓦公约》，KIA人员的身份需经官方确认，并享有特定的战俘或阵亡者待遇（来源：红十字国际委员会）。该术语在二战期间被广泛使用，用以统计战场伤亡，例如诺曼底登陆战役中盟军记录的KIA人数超过4,000人（来源：美国国家二战博物馆）。

"Killed in action"（缩写为KIA）是一个军事术语，表示在战斗或军事行动中死亡的状态。以下是详细解释：

基本定义
该短语指士兵在直接参与战斗时死亡，通常发生在敌对行动中。例如："13 soldiers were killed and 10 wounded in action"。中文常译为“阵亡”或“战死”，如例句："He was unfortunately killed in action"。
单词分解
- Killed：原意为“被杀死”，这里特指因战斗导致的死亡；
- In action：指“在战斗行动中”，区别于非战斗状态下的死亡（如训练事故）。
用法与扩展含义
- 军事报告常用缩写KIA，例如统计伤亡时会标注KIA和WIA（Wounded in Action，战斗中受伤）；
- 存在特殊状态KIA/BNR（Body Not Recovered），表示确认阵亡但未寻获遗体；
- 与MIA（Missing in Action，战斗中失踪）形成对比，前者是确认死亡，后者为生死未卜。
相关例句
- "Many were killed in action"（许多人在战斗中丧生）；
- "Impactor is killed whilst saving Xaaron's life"（撞击者为保护撒隆而阵亡）。

提示：该术语在非军事领域偶有引申使用，例如游戏或文学作品中表示角色死亡，但核心含义仍与战斗相关。更多专业用法可参考军事术语词典。

【别人正在浏览】