kerchief是什么意思，kerchief的意思翻译、用法、同义词、例句

kerchief英标

英:/'ˈkɜːtʃɪf/ 美:/'ˈkɜːrtʃɪf/

复数 kerchiefs或kerchieves

n. 方头巾；方围巾；手帕（等于handkerchief）

She puts it on, ties a saffron-colored kerchief round her neck, and then the gown looks whiter.

她穿上它，在脖子上系了一条橘色的头巾，把衣服衬得更白了。

Her kerchief is dirty with oil.

她的围巾被油弄脏了。

Herr kerchief is dirty with oil.

她的围巾被油弄脏了。

She wore on her head a kerchief.

她头尚带着踊块黄色的畏巾。

She wore on her head a yellow kerchief.

她头上带着一块黄色的头巾。

n.|curch/handkerchief;方头巾；方围巾；手帕（等于handkerchief）

kerchief（中文译作“方巾”或“头巾”）是一种传统服饰配件，指由布料裁剪成方形或三角形的织物，常用于包裹头部、颈部或作为装饰物。其词源可追溯至古法语“couvrechief”，意为“覆盖头部”，后演变为中古英语“kerchef”。

在历史应用中，kerchief具有双重功能：

实用价值：16-19世纪欧洲劳动阶层常用棉麻材质的kerchief防尘防晒，工业革命时期成为工人标准装束。
文化象征：意大利威尼斯狂欢节的“moretta”黑丝绒kerchief曾是贵族女性身份标识；印度传统服饰中“bandhani”扎染kerchief则承载着婚嫁礼仪功能。

现代语境下的kerchief呈现多元化发展：

语言学研究表明，该词衍生出“neckerchief”（领巾）、“handkerchief”（手帕）等复合词，其中“handkerchief”的词义演变反映了欧洲卫生观念发展史。

kerchief 是一个名词，指一种方形的织物，通常折叠成三角形后佩戴在头部或颈部周围，也可指手帕。以下是详细解析：

基本含义
- 头巾/围巾：指方形布料折叠后覆盖头部（如女性头巾）或围在颈部的装饰性方巾。
- 手帕：在较古老的用法中，也可指手帕（现多用handkerchief 表示）。
词源与演变
- 源自古法语couvrechief（由 couvrir “遮盖” + chief “头” 组成），原指“包头方巾”。
- 14世纪进入英语后简化为kerchief，后与hand（手）结合形成handkerchief（手帕）。
发音与复数形式
- 英式音标：/ˈkɜːtʃɪf/，美式音标：/ˈkɜːrtʃɪf/。
- 复数形式：kerchiefs。
使用场景
- 常见于传统服饰或特定文化场景（如宗教头巾、民俗装饰）。
- 现代英语中更常用scarf 表示围巾，handkerchief 表示手帕，而kerchief 多保留文学或历史语境。

示例句子：
She wore a red kerchief folded neatly over her hair.（她戴着一块整齐折叠的红色头巾。）

【别人正在浏览】