
英:/''kenɪŋ/ 美:/'ˈkenɪŋ/
GRE,SAT
n. 比喻的复合辞
n. (Kenning)人名;(英、瑞典)肯宁
The example that is often trotted out is from Beowulf where the kenning whale road is used to mean the sea.
一个被反复提及的例子出现在《贝奥武甫》里,书中用“鲸鱼之路”来借代海洋。
The American Heritage Dictionary says that window is an example of a type of word called a “kenning” that the Norse loved to invent.
《美国传统词典》写道,window属于古斯堪地那维亚人很喜欢自创的所谓“隐喻语”(kenning)。
Based on the kenning degree of whiting value of grey number, this paper gives a kind of order relations of interval grey number.
在灰数白化值确认度意义下,本文给出区间灰数的一种序关系。
JENNIFER KENNING graduated from Saint Cloud State University (Minnesota) with a Bachelor of Arts Degree in analytical writing and has stu***d screenwriting at the University of California Los Angeles.
珍妮弗·肯宁毕业于圣克劳德州立大学(明尼苏达州),取得分析写作和文学学位,研究了剧本在洛杉矶加州大学洛杉矶。
Kenning(隐喻复合词) 是古英语及古诺尔斯语诗歌中一种极具特色的修辞手法,指用两个或多个词语组合而成的、富有想象力的间接隐喻或代称,用以替代某个常见名词。其核心在于通过创造性的比喻激发读者的联想,增强诗歌的形象性和艺术表现力。
隐喻性本质:
Kenning 不是简单的同义词替换,而是构建一个微型隐喻。它通过描述事物的特征、功能、来源或关联物来指代该事物本身。例如,用“鲸之路”(whale-road)代指“大海”,暗示大海是鲸鱼游弋的场所;用“战斗的闪光物”(battle-flasher)代指“剑”,突出剑在战斗中挥舞时寒光闪闪的特性。
复合结构:
典型的 Kenning 由两个(有时更多)名词或名词性成分组合而成,通常以连字符连接或用属格形式表示(如古英语中的 genitive
)。其结构常为“修饰成分 + 核心成分”,核心成分点明被指代事物的类别或属性,修饰成分提供比喻性的描述。例如:
功能与目的:
Kenning 是古英语文学(如史诗《贝奥武夫》)和古诺尔斯语文学(如《埃达》、《萨迦》)研究的核心概念。其定义和例证被广泛收录于权威的文学术语词典、语言学著作及中世纪文学研究文献中。例如:
Kenning 是一种独特的诗歌隐喻复合词,是理解古日耳曼语诗歌艺术的关键所在,其精妙的比喻结构体现了早期诗人的丰富想象力和语言创造力。
kenning是古英语和古诺尔斯诗歌中特有的隐喻表达形式,其含义和用法可通过以下要点解析:
核心定义 指通过复合词或短语间接指代事物的修辞手法,例如用"鲸之路"代指海洋。这种表达需要结合文化背景理解,如"天空的蜡烛"实际指代太阳。
词源发展 源自古诺尔斯语"kenna",原意为"认知、感知",后演变为诗歌创作手法。其动词形式"ken"在苏格兰方言中保留"知道、理解"的含义。
文学应用 常见于《贝奥武夫》等史诗,通过两个名词组合形成新意象(如"思想森林"代指人体)。现代奇幻文学中偶见变体应用,如狼人文化中的特殊隐喻。
语言特征
该术语在普通英语中已不常用,主要作为文学研究术语存在。其现代变体可见于冰岛传统诗歌创作和部分奇幻作品设定中。
【别人正在浏览】