不让他人分享；保密
"keep sth to oneself"是英语中常见的动词短语，其核心含义为"将某事物保密，不与他人分享"，具体可分为以下三个层面的解释：
信息保密
指不主动透露个人信息、计划或秘密。例如："She kept her pregnancy to herself until the second trimester."（她怀孕的消息一直保密到孕中期。）这种用法常见于涉及隐私或敏感话题的对话，体现说话者对信息边界的维护。
情感内敛
描述不表露内心感受的行为状态，如："He kept his anxiety to himself during the crisis."（危机期间他将焦虑藏在心底。）牛津高阶英汉双解词典指出，这种用法多出现在心理辅导或人际沟通场景中，反映个体的情绪管理策略。
物品独享
在特殊语境下可指不分享实物，例如："The child kept the toy to himself instead of sharing."（这个孩子把玩具据为己有不愿分享。）根据朗文当代英语语料库分析，此类用法多出现于儿童行为描述或资源分配讨论中。
该短语在不同语境中存在细微差异，使用时应结合具体场景判断其侧重点。值得注意的是，当短语变形为"keep to oneself"（不带宾语）时，则转为描述性格孤僻的状态，如："The new neighbor keeps to herself."（新邻居很少与人来往）。
短语“keep sth to oneself”有两种常见含义：
保密不分享
指不将某事告诉他人，独自保守秘密。
例：He kept the surprise party plans to himself.（他对惊喜派对的计划守口如瓶。）
不表达或独自承担
指不透露自己的想法/感受，或独自处理问题。
例：She kept her worries to herself.（她把忧虑藏在心里。）
注意：类似短语“keep oneself to oneself”意思不同，表示“性格内向，不爱交际”，如：He keeps himself to himself and rarely socializes.（他独来独往，很少社交。）
根据语境，这个短语既可表达中性/积极的保密行为，也可暗示消极的自我封闭倾向。
【别人正在浏览】