keep sth in mind是什么意思，keep sth in mind的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"keep sth in mind"是英语中常用的动词短语，主要含义为「牢记某事」或「将某事纳入考虑」。其核心用法体现在三个方面：

1. 记忆功能

   表示主动记忆重要信息，常用于提醒对方记住即将发生的安排或关键细节。例如："Keep the meeting time in mind; it's scheduled for 2 PM tomorrow."（请记住会议时间是明天下午两点）

2. 决策考量

   在制定计划或决策时，强调需要综合考量特定因素。比如建筑师会说："We must keep budget constraints in mind when selecting materials."（选择建材时必须考虑预算限制）

3. 语境灵活性

   该短语可通过时态变化适应不同语境，过去式"kept in mind"表示已考虑因素，现在进行时"keeping in mind"强调持续关注。牛津词典指出这种形态变化使其成为商务沟通和学术写作中的高频表达。

与同义短语"bear in mind"相比，柯林斯词典强调"keep in mind"更侧重主动记忆过程，而"bear in mind"偏向被动认知状态。实际应用中，二者常可互换，但法律文书等正式文本更倾向使用"keep in mind"。

网络扩展资料

"Keep sth in mind" 是一个常用英语短语，意为「记住某事」或「将某事纳入考虑」。以下是详细解析：

核心含义

• 字面理解：将某事物（sth）保留（keep）在脑海（mind）中。
• 实际用法：强调对信息、建议或要求的持续关注，常用于提醒或建议场景。

语法结构

1. 直接接名词
   • 例：Keep the deadline in mind.（记住截止日期。）
2. 接 that 从句
   • 例：Keep in mind that the store closes at 6 PM.（记住商店下午六点关门。）
3. 接疑问词引导的从句
   • 例：Keep in mind where you put the keys.（记住钥匙放哪儿了。）

使用场景

同义替换

• 正式表达：Bear in mind（更书面化）
  例：Bear in mind that changes are irreversible.（注意更改不可逆。）
• 口语替代：Remember / Don’t forget
  例：Remember to check the details.（记得核对细节。）

注意事项

1. 宾语位置：若宾语较长（如从句），通常置于短语后，如：Keep in mind what I told you.
2. 时态变化：短语本身无时态限制，动词 "keep" 可调整（如：kept...in mind 表过去）。
3. 否定形式：需借助助动词，如：Don’t keep negative thoughts in mind.（别总想着消极的事。）

常见误用

• 错误：Keep on mind（介词错误）
  正确：Keep in mind
• 错误：Keep in your mind（冗余）
  正确：Keep in mind（无需加 "your"）。

通过以上分析，可灵活运用该短语表达记忆或提醒功能。实际使用中需注意语境和语法结构，避免混淆类似表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】