keep from是什么意思，keep from的意思翻译、用法、同义词、例句

keep from英标

美:/'kiːp frəm/

常用词典

隐瞒；阻止；抑制

例句

He was careful to keep from Becky what it was he had seen.

他小心翼翼地不让贝基知道他看到了什么。

She could hardly keep from laughing.

她差一点儿笑了出来。

Try to keep from under each other's feet mostly, Martha answered.

“尽量不被别人踩到。”玛莎回答。

With the money he received, he and his father were able to keep from starving.

有了这笔钱，他和他的父亲得以免于挨饿。

At supper, Heidi's eyes were swollen and it was still hard for her to keep from crying.

吃晚饭的时候，海蒂的眼睛是肿的，她还是忍不住哭了。

同义词

|dispute/stay;隐瞒；阻止；抑制

专业解析

"keep from" 是一个常用的英语短语动词，主要有以下两层核心含义：

阻止/防止/使免于 (Prevent, Stop, Restrain):
- 这是最常用的含义。指采取行动或设置障碍，阻止某人做某事或阻止某事发生。
- 结构： keep [someone/something] from [doing something/something]
- 例句：
  - The heavy rainkept usfrom going out. (大雨阻止了我们外出。) - 阻止某人做某事
  - She put a lid on the pot tokeep the fliesfrom getting in. (她在锅上盖了个盖子防止苍蝇飞进去。) - 阻止某物进入
  - Nothing couldkeep himfrom pursuing his dream. (没有什么能阻止他追求梦想。) - 阻止某人做某事
  - Regular maintenance helpskeep your carfrom breaking down. (定期保养有助于防止你的车抛锚。) - 防止某事发生
抑制/忍住/不泄露 (Refrain, Withhold, Conceal):
- 这个含义指控制自己不做某事（通常是说话或表露情绪），或者保守秘密。
- 结构：
  - keep from [doing something] - 忍住不做某事
  - keep [something] from [someone] - 对某人隐瞒某事
- 例句：
  - I could hardlykeep from laughing when I saw his expression. (看到他的表情，我几乎忍不住要笑出来。) - 忍住不做某事 (笑)
  - Try tokeep from getting angry. (尽量别生气。) - 忍住不做某事 (生气)
  - Theykept the bad newsfrom her for as long as possible. (他们尽可能长时间地向她隐瞒了这个坏消息。) - 对某人隐瞒某事
  - Can youkeep a secretfrom your best friend? (你能对你最好的朋友保守一个秘密吗？) - 对某人隐瞒某事

关键点

核心概念：无论是阻止外部事件还是抑制内部冲动，"keep from" 的核心都涉及“阻止其发生或出现”。
及物性：在“阻止”含义中，它是及物动词短语，需要宾语（被阻止的人或物）和 from 引导的短语（被阻止的动作或事物）。在“抑制”含义中，当表示“忍住不做某事”时，from 后面直接跟动名词；当表示“隐瞒”时，需要宾语（被隐瞒的事物）和 from 引导的短语（被隐瞒的对象）。
正式程度：这是一个中性短语，在口语和书面语中都很常用。

权威参考来源：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 该词典是英语学习者的权威参考，对短语动词的定义和用法解释清晰详尽。它明确列出了 "keep from" 的上述两种主要含义及例句。来源：牛津大学出版社 (Oxford University Press) 出版的词典或官方网站资源。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 剑桥词典同样提供了 "keep from" 的详细解释和丰富例句，强调了其“阻止”和“避免做某事”的核心用法。来源：剑桥大学出版社 (Cambridge University Press) 的词典资源。
柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学习词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary): 该词典以其基于语料库的真实例句著称，能清晰展示 "keep from" 在不同语境下的自然使用方式。来源：哈珀柯林斯出版集团 (HarperCollins Publishers) 的词典资源。

网络扩展资料

“keep from” 是一个英语短语动词，主要包含以下两层含义和用法：

1. 阻止/防止（某人或某物）做某事

结构：keep + 宾语（人或物） + from + 动名词
释义：通过某种行动或措施，避免某事发生或阻止某人进行某行为。
例句：

The fence keeps the dog from entering the garden. （栅栏防止狗进入花园。）
She tried to keep her children from watching too much TV. （她试图阻止孩子们看太多电视。）

2. 克制自己不做某事

结构：keep (oneself) from + 动名词
释义：主观上忍住、避免做某事（常用于否定句或疑问句）。
例句：

I couldn’t keep from laughing at his joke. （我忍不住被他的笑话逗笑了。）
She kept from criticizing him, even though she disagreed. （尽管不同意，她还是忍住没批评他。）

常见搭配与扩展用法

否定形式：表示“无法克制”
- He couldn’t keep from crying when he heard the news.
被动语态：强调被阻止
- The project was kept from failing by their efforts.
省略宾语：当上下文明确时，可省略“宾语”
- Try to keep from eating junk food. （克制自己不吃垃圾食品。）

近义词对比

Prevent：更正式，强调主动阻止（需搭配宾语）。
- Prevent the disease from spreading.
Avoid：主观上主动避开某事（直接接名词或动名词）。
- Avoid making mistakes.
Refrain (from)：正式用语，强调自我克制。
- Please refrain from smoking here.

使用注意

后接动名词（doing），而非不定式。
- ❌ keep from to do → ✅ keep from doing
在口语中，有时会省略“oneself”。
- Keep from worrying! （别担心！）

如果需要进一步了解具体语境中的用法，可以参考词典例句或语法指南以加深理解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】