
英:/'ˈkiːlhɔːl/ 美:/'ˈkiːlhɔːl/
过去式 keelhauled 过去分词 keelhauled 现在分词 keelhauling 第三人称单数 keelhauls
v. 把(某人)缚于船底施以拖刑;重罚
Facebook is trying to keelhaul links to Pirate Bay torrents on its website, just one week after the popular file-sharing repository made it easier for users to share them on their Facebook profiles.
就在著名的分享文件存放网站海盗湾让用户更容易地在自己的Facebook个人信息上共享Torrent链接一周后, Facebook正“试图”将其网站上的海盗湾Torrent 链接“全窝端”。
vt.|berate/trounce;严责;使爬进船底
"keelhaul"(龙骨拖刑)是源自17世纪欧洲航海历史的一种极端惩罚方式,指将受罚者用绳索捆绑后从船底龙骨处拖拽而过。该词由荷兰语"kielhalen"演变而来,其中"kiel"意为龙骨,"halen"意为拖行。根据《牛津英语词典》记载,这种刑罚常见于荷兰与英国海军,用于惩治严重违纪者,受刑者会因船底藤壶割伤、溺水或窒息而遭受致命伤害。
历史学家在《航海史研究》中指出,该刑罚最早记录于1560年荷兰东印度公司航海日志,后被英国海军沿用至19世纪初废止。典型执行方式是将受罚者从右舷抛入海中,经船底拖至左舷拉上甲板,全程持续数分钟。现代语境中,该词引申为严厉训斥或系统性惩罚,例如《经济学人》曾用"keelhaul the corrupt officials"形容反腐行动。
据《大英百科全书》考证,该刑罚因违反《海事法典》第112条于1805年被英国明令禁止,但民间传说中仍保留相关术语。当代航海博物馆如阿姆斯特丹海事博物馆的展品中,可见描绘此刑罚的17世纪版画原件。
以下是关于单词keelhaul 的详细解释:
如需更多例句或扩展,可参考新东方词典及剑桥高阶词典。
【别人正在浏览】