Kashmiri是什么意思，Kashmiri的意思翻译、用法、同义词、例句

kashmiri英标

英:/'kæʃ'miəri/

词性

复数 Kashmiris

常用词典

例句

专业解析

Kashmiri (克什米尔语/克什米尔人) 是一个多义词，主要包含以下核心含义：

1. 克什米尔语 (Kashmiri Language - कॉशुर / کٲشُر)

   • 定义： 克什米尔语是印欧语系印度-伊朗语族达尔德语支的一种语言。它是印度宪法第八附表中的官方语言之一，也是查谟和克什米尔邦（现为联邦属地）的主要语言。
   • 使用范围： 主要使用者分布在印度查谟和克什米尔地区，特别是克什米尔谷地，以及巴基斯坦控制的阿扎德克什米尔和吉尔吉特-巴尔蒂斯坦的部分地区。
   • 文字： 历史上使用夏拉达文字，现主要使用波斯-阿拉伯字母的变体（通常称为“波斯-阿拉伯克什米尔文字”或“Nastaliq变体”），在印度也使用天城文书写。
   • 语言地位： 拥有丰富的文学传统，包括诗歌、散文和民间故事。它被联合国教科文组织列为“脆弱”或“濒危”语言（具体等级依据不同评估标准），面临着印地语、乌尔都语和英语等强势语言的竞争压力。

2. 克什米尔人 (Kashmiri People - کٲشِر لُکھ / कॉशुर बॖचव)

   • 定义： 指主要居住在克什米尔谷地、以克什米尔语为母语的民族群体。他们是查谟和克什米尔地区的主要民族之一。
   • 民族与文化： 克什米尔人拥有独特的文化认同，融合了印度次大陆、中亚和波斯的影响。其文化体现在语言、文学（如著名的“Lalla Ded”和“Habba Khatoon”的诗歌）、音乐（苏菲音乐、瓦努恩）、美食（如瓦兹旺宴席）、手工艺品（如帕什米纳披肩、纸浆漆器）和习俗上。
   • 宗教： 克什米尔人主要信仰伊斯兰教（多数为逊尼派），也有少数信仰印度教和锡克教。历史上，该地区曾深受印度教和佛教文化影响。

3. 与克什米尔地区相关的 (Relating to Kashmir)

   • 形容词： “Kashmiri” 作为形容词，意指与克什米尔地理区域、其人民、语言或文化相关的任何事物。
   • 例子： Kashmiri cuisine (克什米尔美食，如 Rogan Josh, Yakhni), Kashmiri shawl (克什米尔披肩，特指帕什米纳), Kashmiri saffron (克什米尔藏红花), Kashmiri handicrafts (克什米尔手工艺品)。

“Kashmiri” 的核心含义指向克什米尔谷地的主体民族及其语言，同时也泛指与该地区相关的一切文化、地理和人文属性。它是一个承载着深厚历史底蕴和独特文化身份的重要标识。

参考来源：

1. 大英百科全书 (Kashmiri Language): https://www.britannica.com/topic/Kashmiri-language (关于克什米尔语的语言学分类和概述)
2. 牛津语言 (Oxford Languages - Kashmiri Definition): https://languages.oup.com/google-dictionary-en/ (提供“Kashmiri”作为名词和形容词的简明定义)
3. 民族语：世界语言 (Ethnologue: Languages of the World - Kashmiri): https://www.ethnologue.com/language/kas (提供克什米尔语的使用人口、分布和文字系统等详细语言学数据)
4. 联合国教科文组织世界濒危语言互动地图集 (UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger): http://www.unesco.org/languages-atlas/ (评估克什米尔语的语言活力状况)
5. 大英百科全书 (Kashmir Region): https://www.britannica.com/place/Kashmir (提供克什米尔地区的地理、历史和文化背景，有助于理解“Kashmiri”的语境)
6. 学术出版物/文化机构 (如《南亚民俗文化研究》期刊或克什米尔文化基金会网站 - 需具体引用): (用于佐证克什米尔文化的独特性，例如瓦努恩音乐、班卓琴、特定节日或手工艺传统。引用时应具体到文章或页面标题) 例如： “Waen and Wanwun: Traditional Kashmiri Folk Music Forms,” Journal of South Asian Folk Culture, Vol. XX. 或 Kashmir Cultural Foundation, “Kashmiri Handicrafts” section.

网络扩展资料

Kashmiri 是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

1. 名词（人/语言）

   • 指克什米尔地区的居民（复数形式为Kashmiris），或该地区的主要语言克什米尔语。克什米尔语属于达尔德语支，是印度宪法承认的22种官方语言之一，也是巴基斯坦的官方语言之一。其文字采用阿拉伯字母体系，并融合了印地语的标点符号和数字。

2. 形容词

   • 表示“与克什米尔相关的”，如Kashmiri culture（克什米尔文化）、Kashmiri cuisine（克什米尔美食）。

3. 发音与拼写

   • 英式发音为 [kæʃˈmɪərɪ]，美式发音为 [kæʃˈmɪrɪ, kæʒ-]。

4. 背景补充

   • 克什米尔地区位于南亚次大陆北部，涉及印度和巴基斯坦的领土争议。当地人口约500万，77%信仰伊斯兰教，20%为印度教徒。
   • 相关短语包括Kashmir goat（克什米尔山羊）、Kashmir stag（克什米尔马鹿）等。

例句：
"The Kashmiri language is widely spoken in the valleys of Jammu and Kashmir."（克什米尔语在查谟和克什米尔山谷地区被广泛使用。）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】