在陪审团作陪审员时间；陪审员的义务
He was already called 4 times for jury duty.
他已经因为临时应急的义务被召唤过4次了。
That's why he was so good serving jury duty.
就因为这一点他在陪审团供职时才会那么棒。
The complete list of persons summoned for jury duty.
你的名字已列入陪审员名单。
They can't require me to report for Jury Duty for at least year.
他们起码在一年的时间里，不能以陪审职责的理由来要求我到法院报到了。
Sal, a pet cat in the US city of Boston, was summoned for jury duty, the local media reported.
据当地媒体报道，美国波士顿一只名叫萨尔的宠物猫近日接到通知，要求它在3月23日作为陪审员出庭。
jury duty（陪审义务）指公民被法院随机选中，在特定案件中担任陪审员参与审判的法律义务。该制度源于英美法系，旨在通过普通公民的参与保障司法公正。以下是详细解释：
法律义务性
公民收到法院传票（jury summons）后必须依法出席，无故缺席可能面临罚款或刑事处罚。其法律依据可追溯至英国《1215年大宪章》，美国宪法第六修正案也明确规定了陪审团审判的权利与义务（《布莱克法律词典》）。
随机遴选机制
陪审员通常从选民登记、驾照数据库等公共名单中随机抽取，确保代表社会多样性（美国法院行政办公室）。
筛选程序（voir dire）
潜在陪审员需接受法官、律师的资格审查，排除与案件存在利益冲突或有偏见者。例如，若案件涉及医疗事故，医护人员可能被豁免（《联邦民事诉讼规则》第47条）。
庭审职责
陪审团需全程聆听证据，退庭评议后达成一致裁决（刑事案）或多数裁决（部分民事案）。例如在谋杀案中，陪审团须根据"排除合理怀疑"原则判定被告是否有罪（康奈尔大学法律信息研究所）。
托克维尔在《论美国的民主》中指出，陪审制度是"公民学习法律最有效的方式"，强化公众对司法的监督。
高龄（通常70岁以上）、重病、哺乳期或职业冲突（如消防员）可申请豁免，但需提供官方证明（美国司法部指南）。
权威来源参考
- 法律定义：《布莱克法律词典》（第11版）"jury duty"条目
- 制度沿革：美国国家档案馆《宪法第六修正案》注释
- 操作规范：美国联邦法院官网《陪审员手册》
- 学术阐释：哈佛法学院《公民司法参与白皮书》
（注：因链接有效性无法验证，此处仅标注来源名称。实际引用时建议替换为对应机构的官网链接，如：www.uscourts.gov/services-forms/jury-service）
“Jury duty”是法律术语，指公民被法院传唤担任陪审员的法定义务。以下是详细解释：
基本定义
Jury duty指公民被随机选中参与法庭案件审理的义务，是司法体系中的重要环节。例如，美国公民年满18岁后可能被要求履行该义务。
法律性质
与“duty of the jury”的区别
例外与豁免
部分群体可申请豁免，如医护人员、军人或存在特殊困难者，具体规则因地区而异。
背景补充：历史上，女性曾长期被排除在陪审义务之外，直到20世纪40年代美国多数州才允许女性参与。
【别人正在浏览】