输入单词

jumper英标

英:/'ˈdʒʌmpər/ 美:/'ˈdʒʌmpər/

常用解释

套头衫

词性

复数:jumpers

常用词典

n. 跳高运动员；跳跃者；工作服；妇女穿的套头外衣

n. (Jumper)人名；(英)江珀

例句

This woolly jumper is a bit old.

这件套羊毛衫已经有点旧了。

The high jumper broke the national record.

这个跳高运动员打破了全国记录。

Although the basketball player is not tall, his jumper skill is quite excellent.

这位篮球运动员虽然不高，但他的跳投技术相当一流。

It's very cold so put a jumper on.

天气很冷 所以穿上套头毛衣

He's a good jumper.

他的弹跳力特别好。

He is a terrific athlete and a brilliant jumper.

他是一名优秀的运动员和一位杰出的跳跃者。

The jumper comes in assorted colours.

各种颜色的针织套衫一应俱全。

I loved horses as a child and was a junior show jumper.

我从小就爱马，曾是一名青少年马术场地障碍赛选手。

I don't know anyone who would like a green cashmere jumper with a matching kettle and toaster.

我不知道谁会喜欢一件绿色开司米针织套衫搭配一把水壶和一台吐司炉。

常用搭配

jumper wire

（架空线路的）跨接线；跳线

同义词

n.|leaper/workwear;跳高运动员；跳跃者；工作服；妇女穿的套头外衣

专业解析

jumper 是一个多义词，其含义根据使用语境（尤其是地域）有显著差异。以下是其主要含义的详细解释：

1. 服装类（英式英语为主）

   • 针织套头毛衣/毛线衣： 这是英式英语中最常见的含义。指一种无扣、无领（或有简单领口）、通常由羊毛等材料织成的套头上衣。它相当于美式英语中的 "sweater" 或 "pullover"。
     • 例句： "It's cold outside, don't forget to wear your warm jumper."（外面很冷，别忘了穿上你暖毛衣。）
     • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定义为 "a piece of clothing for the upper part of the body, made of wool or cotton, with long sleeves and no buttons"。
   • 无袖连衣裙/背心裙： 在美式英语中，"jumper" 主要指一种无袖的连衣裙，通常穿在衬衫、T恤或上衣外面。有时也指无袖的上衣（类似工装背心）。
     • 例句： "She wore a denim jumper over a white blouse."（她穿了一件牛仔背心裙，里面配白色衬衫。）
     • 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其定义为 "a sleeveless one-piece dress worn usually with a blouse"。

2. 电气/电子类

   • 跳线： 在电子工程和计算机硬件领域，"jumper" 指一种小型的导电部件（通常是一个带金属帽的塑料块或一组插针），用于连接电路板上的两个点，以建立电路连接、配置硬件设置（如主板上的电压、频率）或选择不同功能。它是临时或可配置的连接方式。
     • 例句： "To reset the BIOS, you need to move the jumper on pins 2 and 3."（要重置BIOS，你需要将跳线帽移到2号和3号针脚上。）
     • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在工程学释义下定义为 "a small metal part that connects two wires in an electrical system, or two parts of a computer"。Techopedia 等专业技术网站也详细解释了其作用。

3. 其他含义

   • 跳跃者： 作为 "jump"（跳跃）的派生词，它可以泛指进行跳跃动作的人或动物，如跳高/跳远运动员。但这个用法不如前两者常见。
     • 例句： "The young athlete is a talented long jumper."（这位年轻运动员是位有天赋的跳远选手。）
   • （铁路）轨道连接器： 在特定工程领域可能有此含义。
   • （火箭）分离机构： 在航天领域，有时指火箭级间分离装置。

总结关键区别：

• 地域差异是核心：
  • 英国/英联邦国家： "Jumper" = 毛衣/毛线衣 (Sweater/Pullover)。
  • 美国： "Jumper" = 无袖连衣裙/背心裙 (Pinafore dress/Sleeveless dress)。
• 技术领域： "Jumper" = 跳线 (一种电子连接器)。

理解 "jumper" 的具体含义，必须紧密结合其使用的语言环境（英式/美式）或专业领域（电子工程）。

网络扩展资料

Jumper 的详细解释：

---

1. 基本定义与词性

Jumper 是名词，主要含义根据语境和地区差异分为以下几类：

---

2. 主要含义与用法

① 服装类

• 英式英语：
  • 针织套衫/毛衣：指套头穿的无扣毛织上衣（图1）。
    例句：She wore a woolly jumper to stay warm.（她穿了一件羊毛套头衫保暖。）
  • 无袖连衣裙：穿在衬衫或毛衣外的背心裙（与美式英语 pinafore 对应）。
    例句：Kate's jumper had a checkered pattern.（凯特的无袖连衣裙是格子花纹的。）
• 美式英语：
  • 套头毛衣：对应词为 sweater，但 jumper 也可指儿童连体裤或工作服。

② 运动与生物类

• 跳跃者/运动员：
  • 跳高/跳远运动员：如 long jumper（跳远运动员）。
    例句：Packer was a professional long jumper.（帕克曾是职业跳远运动员。）
  • 篮球跳投（jump shot）：球员在跳跃至最高点时投篮的动作。
    例句：Bryant nailed a stepback jumper.（科比完成了一记后撤步跳投。）
  • 动物：特指经训练能跳跃障碍的马。

③ 科技与工程类

• 跳线/跨接线（电子领域）：短导线，用于临时连接电路或绕过断路。
  例句：Insert a jumper wire to complete the circuit.（插入跳线以接通电路。）

④ 其他特殊含义

• 美式俚语：指“从高处跳下自杀的人”（需结合上下文判断）。
• 工具部件：如电钻的钻头（hammer drill bit）。

---

3. 地区与文化差异

• 英美差异：
  • 英国 jumper（毛衣） → 美国 sweater；
  • 英国 pinafore（无袖裙） → 美国 jumper。
• 历史用法：19世纪曾指水手或工人的宽松外套。

---

4. 词源与演变

• 源自拉丁语 jump（跳跃），可能引申为“有弹性的衣物”或“跳跃动作相关的人/物”。

---

5. 常见搭配与近义词

• 搭配：
  • woolly jumper（羊毛套衫）、high jumper（跳高运动员）、jumper cables（汽车电瓶线）。
• 近义词：
  • 服装：sweater（美式）、pinafore（英式无袖裙）；
  • 动作：jump shot（跳投）、athlete（运动员）。

---

“Jumper” 是一个多义词，核心含义围绕“跳跃”与“套头衣物”，其具体含义需结合地区（英美差异）、领域（服装/运动/电子）及上下文判断。例如，英式语境下更偏向服装，而美式可能侧重运动或技术术语。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】