jostle是什么意思，jostle的意思翻译、用法、同义词、例句

jostle英标

英:/'ˈdʒɒsl/ 美:/'ˈdʒɑːsl/

词性

过去式:jostled 过去分词:jostled 现在分词:jostling 第三人称单数:jostles

类别

IELTS,GRE

常用词典

vt. 推挤，撞；争夺

vi. 竞争，争夺；推挤

n. 推撞，挤拥

例句

People jostled each other and ran out of the meeting hall when the accident happened.

意外发生之时，人们都互相推挤着跑出了会场。

The star jostled for the attention of media by acting rudely.

这位明星通过粗鲁的举动争夺媒体的注意。

The jostle of the passerby made the little girl fall on the stairs.

路人的推撞让这个小女孩跌倒在楼梯上。

Small cars hoot and jostle in a race against three-wheeled auto-rickshaws, dilapidated buses, and the odd bullock cart.

道路上混杂着相互鸣笛争道的小型汽车、电动三轮车、破旧的公共汽车和牛拉单车。

Words were his way of ordering the jostle of life.

言辞是他的谋生之道。

European leaders jostle to be snapped standing next to him.

欧洲领导人争着与他拍照。

They do not jostle each other; each marches straight ahead.

彼此并不拥挤，向前各行其路。

Below, Shouting women jostle for position with their containers.

下面的妇女们叫喊着，生怕抢不到放水罐的位置。

同义词

vt.|bump against/elbow;推挤，撞；争夺

vi.|cope/rival;竞争，争夺；推挤

专业解析

jostle 是一个动词，其核心含义是指在拥挤或混乱的环境中，为了占据空间或位置而发生的推挤、冲撞或争夺。这种推挤可以是物理上的身体接触，也可以是比喻意义上的激烈竞争或争夺。以下是其详细解释：

核心含义与物理场景：
- 指在人群密集的地方（如市场、车站、街道），人们为了移动或占据有利位置而发生的身体间的推挤、碰撞或轻推。这种行为通常带有一定的匆忙、混乱或竞争性。
- 来源：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将其定义为 "push roughly against (someone), typically in a crowd" (在人群中粗暴地推挤某人)。
- 示例： "乘客们在拥挤的地铁车厢里互相jostle着寻找立足之地。"
比喻与抽象用法：
- 引申为在非物理场景中，为了获得优势、机会、关注或地位而进行的激烈竞争、争夺或排挤。这种用法强调一种积极甚至咄咄逼人的竞争态势。
- 来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 提供了 "to compete especially for a position or advantage" (尤指为职位或优势而竞争) 的释义。
- 示例： "众多初创公司正在市场上jostle，试图赢得投资者的青睐。" 或 "政客们在辩论中互相jostle以吸引媒体的注意。"
同义词辨析：
- Push (推)：更通用，力度可大可小，目的性可强可弱。
- Shove (猛推)：通常指更用力、更突然的推动。
- Elbow (用肘推)：特指用肘部推挤。
- Bump (碰撞)：常指意外的、非故意的碰撞。
- Jostle 强调在拥挤环境中发生的、常带有竞争或混乱性质的推挤行为，力度通常介于 push 和 shove 之间，且常包含反复、持续的意味。
词源：
- 该词源于中古英语 justilen，可能由 just (接近) 和 -le (表示反复动作的后缀) 组成，其本意与紧密接触或推挤有关。

总结来说，"jostle" 描绘了一种在拥挤或竞争环境中，为了空间、位置或优势而发生的推挤行为，这种推挤可以是物理上的身体接触，也可以是抽象意义上的激烈争夺。

网络扩展资料

单词jostle 的含义和用法如下：

词义解释

动词（主要用法）
- 物理推挤：指在拥挤的环境中用身体推、挤他人，常带有轻微冲突感。
  例句：People jostled each other to reach the front of the line.
- 比喻竞争：形容为争夺优势或关注而激烈竞争。
  例句：Companies jostle for dominance in the tech industry.
名词（较少用）
- 指推挤的动作或状态。
  例句：The jostle of the crowd made it hard to move.

发音与词源

发音：英式 /ˈdʒɒs(ə)l/，美式 /ˈdʒɑːs(ə)l/
词源：源自中古英语，可能与古法语 joster（碰撞、对抗）相关，最初源于拉丁语 iūxtā（靠近）。

使用场景

日常场景：描述车站、演唱会等拥挤场合的肢体接触。
商业/政治：比喻组织或个体间的竞争，如“jostle for power”（争权）。
文学表达：增强画面感，如“Leaves jostled in the wind”（树叶在风中挤撞）。

近义词与反义词

近义词：push, shove, compete, scramble
反义词：yield, retreat, harmonize

若需进一步辨析语境中的具体含义，可提供例句以便深入分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】