johnnycake是什么意思，johnnycake的意思翻译、用法、同义词、例句

johnnycake英标

英:/''dʒɒnɪkeɪk/

常用词典

同义词

专业解析

Johnnycake（也拼作 jonnycake、journey cake 或 shawnee cake）是一种源自美洲的传统简易面包或薄饼，主要由玉米粉（玉米面）、盐和水制成，有时会加入少量牛奶或糖。其核心特征和详细含义如下：

1. 原料与制作

   最传统的 johnnycake 配方极其简单，仅使用细磨的玉米粉、盐和沸水混合成面团或面糊，随后在煎锅、烤盘或炉灶上煎烤或烘烤而成。成品通常呈扁平的圆形或方形，质地致密，带有玉米的天然香气和微甜口感。新英格兰地区偏好使用白玉米粉，而南方则倾向黄玉米粉，部分现代变体会添加牛奶、鸡蛋或糖调味 。

2. 历史渊源与名称由来

   Johnnycake 的起源可追溯至北美原住民的玉米食品（如纳拉甘西特人的“nokechick”）。欧洲殖民者（尤其是清教徒）借鉴此做法后，因其便于携带和耐储存的特性，成为拓荒者、士兵和劳工的常见干粮，“journey cake”（旅途蛋糕）一名由此而来。语言学推测认为，“johnnycake”可能是“journey cake”的方言变音或对“Shawnee cake”（肖尼族蛋糕）的误读，反映了其跨文化背景 。

3. 地域特色与文化意义

   • 美国东北部（罗德岛州为核心）：被视为传统主食，常见于早餐搭配枫糖浆或黄油。罗德岛甚至举办年度 johnnycake 节，强调使用当地石磨玉米粉。
   • 美国南部：近似于“玉米面包”（cornbread），但更薄脆，常作为配菜。
   • 加勒比地区（如牙买加、巴哈马）：称为“johnny cake”，质地更蓬松（可能添加发酵粉），作为甜点或小吃 。

     该食品象征着美洲殖民时期的饮食适应与资源利用，是早期“本土化”食物的代表。

4. 现代应用与变体

   当代 johnnycake 仍保留简朴风格，常见于农家乐、历史重现活动及地方餐馆。衍生版本包括添加小麦粉提升蓬松度、烘烤成松饼状，或搭配培根、炖菜食用。在部分地区（如南卡罗来纳州），薄脆煎制的版本被称为“hoecake”（锄耕饼），因早年可在锄头上烘烤得名 。

权威参考来源：

1. 《牛津食物大辞典》(The Oxford Companion to Food) - Alan Davidson 著（学术出版物）
2. 史密森尼学会美国历史博物馆 (National Museum of American History) - 饮食历史展览资料
3. 罗德岛历史协会 (Rhode Island Historical Society) - 地方文化档案
4. 《南方生活》杂志 (Southern Living) - 传统食谱专栏

如需进一步探索其历史演变或地域食谱差异，建议查阅上述机构的公开文献或数字化档案库。

网络扩展资料

Johnnycake 是一种以玉米面为主要原料制成的扁平煎饼类食物，常见于美国和澳大利亚等地区。以下是详细解释：

1. 基本定义
   Johnnycake 在美式英语中主要指玉米饼（cornbread的一种），通常用玉米面在煎锅（griddle）上煎制而成，口感松脆或松软。在澳大利亚，它可能指麦面饼，原料不同但制作方式类似。

2. 地区差异

   • 美国：尤其在新英格兰地区，johnnycake 是传统食物，常用玉米面、盐和水混合后煎烤，有时会加入牛奶或糖调味。
   • 美国南部：与pone（玉米饼）同义，可能不加牛奶或鸡蛋，直接烘烤或油炸。
   • 澳大利亚：部分地区的 johnnycake 使用小麦面粉制作，形态类似英式烤饼（scone）。

3. 词源与拼写
   名称可能源自“journey cake”，指其便于携带的特性；也有说法与早期殖民者的昵称“Johnny”相关。拼写变体包括jonnycake 或johnny cake。

4. 与其他食物的区别

   • 普通蛋糕（cake）：传统蛋糕含更多糖、油脂，质地蓬松，而 johnnycake 更接近无发酵的煎饼或面包。
   • 英式烤饼（scone）：使用小麦粉且通常烘焙，而美式 johnnycake 以玉米面为主，多为煎制。

Johnnycake 是一种地域特色鲜明的简易面食，原料和名称因文化背景而异，核心特点是谷物粉（玉米或小麦）制成的扁平煎饼。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】