jeu是什么意思，jeu的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 jexu

常用词典

n. 戏言；娱乐；赌博

n. (Jeu)人名；(法)热

例句

The spacious grounds also include 5 gravel tennis courts and a jeu de boules pitch.

旅馆内设有一个多用途球场，适用于网球、排球等。

In the Books of the Jeu this great Man is the King of the Light-treasure, he is enthroned above all things and is the goal of all souls.

在图书的游戏这个“伟大的人”是国王的光宝，他是上述坐床和一切事物的目标是所有的灵魂。

An exhibition of Diane Arbus's photographs will be held at the Jeu DE Paume, Paris, from October 18th to February 5th 2012, and then travel to Zurich, Berlin and Amsterdam.

一个黛安•阿勃丝的摄影展将从十月十八日至2012年二月五日在巴黎网球场美术馆举办，之后将会去苏黎世、柏林以及阿姆斯特丹巡展。

A new travelling show of 300 images, that begins at the Jeu de Paume in Paris, combines a mastery of shadow and light and eye for geometric shapes with a poetic yet unsentimental vision of life.

新的巡回照片展的首站是巴黎的网球场美术馆，所展出的300张图片结合了娴熟的光影技术和在诗意而又冷静的生活视角下对几何图形的观察。

同义词

n.|entertainment/pleasure/sport/recreation;戏言；娱乐；赌博

专业解析

Jeu（发音：[ʒø]）是法语中的常见名词，其含义根据语境可分为两大类，均具有丰富的文化内涵：

一、核心含义：游戏、玩耍、比赛

指以娱乐或竞技为目的的活动，强调规则性、互动性或消遣性。

日常用法：
- Les enfants font un jeu de société dans le jardin.（孩子们在花园里玩桌游。）
- Le jeu vidéo est devenu une industrie majeure.（电子游戏已成为重要产业。）
抽象引申：
- 运作机制：如 le jeu des alliances politiques（政治联盟的运作）；
- 风险行为：如 le jeu d'argent（赌博）或 être en jeu（处于危险中）；
- 活动空间：机械中的 jeu entre deux pièces（零件间的间隙）。
  来源：法兰西学术院词典（Dictionnaire de l'Académie française），无直接链接可提供。

二、专业领域：戏剧表演与艺术表达

特指演员的表演技巧、风格或舞台上的表现行为。

戏剧术语：
- Son jeu sobre a émouvant la salle.（他克制的表演感动了全场。）
- Un jeu de scène（舞台动作设计）；
音乐领域：
- 乐器演奏技法（le jeu au violon：小提琴演奏法）；
- 管风琴的 jeu d'anches（簧片音栓）。
  来源：法国国家戏剧中心（CNT）术语库，参考链接：www.cnt.asso.fr（实际存在，但需具体页面路径）。

三、文化延伸：文字游戏与互动装置

语言艺术：
Jeu de mots（双关语）体现法语的语言趣味性，如雨果作品中的文字游戏；

现代艺术：
互动艺术装置常以 jeu 为概念，如卡斯特-维尼的《云》（Nuage）。

来源：法语语言学著作《法语语义学》（Sémantique du français），无公开电子资源链接。

四、固定搭配示例

Jeu de rôle（角色扮演）：心理学及游戏领域术语；
C'est un jeu d'enfant（轻而易举）：字面“儿童游戏”，喻简单之事；
Entrer en jeu（开始参与）：指因素介入或人物登场。

词源补充：源自拉丁语 jocus（玩笑）与 ludus（游戏），12世纪进入古法语。现代法语中兼具具象活动与抽象规则双重特质。

来源：《小罗贝尔法语词源词典》（Le Petit Robert étymologique）。

网络扩展资料

单词"jeu" 的含义需根据语言环境区分解释，主要涉及英语和法语两种语境：

一、英语中的 "jeu"（外来词）

基本释义
- 音标：英 [ʒɜː] / 美 [ʒɜː]
- 词性：名词（源自法语的外来词）
- 核心含义：戏言、娱乐、赌博。
- 例句：
  
  Getting inspiration from the wager, the game designer created a new jeu.（游戏设计师从赌注中获得灵感，设计了一款新游戏。）
扩展用法
- 在特定领域可指“尿素溶解性虫卵抗原”（专业术语，如医学或生物学）。

二、法语中的 "jeu"

日常含义
- 核心意义：游戏、娱乐、竞赛，复数形式为jeux。
- 常见搭配：
  - jeu d'enfant（儿童游戏）→ 引申为“易如反掌的事”。
  - jeu d'esprit（诙谐的文字游戏）。
- 例句：
  
  Le jeu ne vaut pas la chandelle.（得不偿失。）
专业领域用法
- 工程技术：指机械的“间隙、游隙”，如门窗的活动空间。
- 表演艺术：表示演员的“演技、动作”。
- 体育竞技：指比赛的“局、场” 或“套牌”（如扑克）。

词源与关联

源自拉丁语jocum（玩乐、玩笑），与英语joke 同源。
法语中演变出更丰富的语义，涵盖娱乐、机械、表演等多领域。

若需进一步了解例句或专业场景用法，可参考法语词典或工程技术手册。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】