jeopardise是什么意思，jeopardise的意思翻译、用法、同义词、例句

jeopardise英标

英:/''dʒepədaiz/

词性

过去式:jeopardised 过去分词:jeopardised 现在分词:jeopardising 第三人称单数:jeopardises

类别

CET6,IELTS

常用词典

vt. 危及（等于jeopardize）；使…受危险

例句

Smoking will jeopardise your health.

吸烟会危及你的健康。

Failing the exam will jeopardise your credit.

考试不及格会影响你的学分。

The military exercises of other countries jeopardised the security of our territory.

他国的军事演习危及到了我国领土的安全。

Why should either want to jeopardise this relationship?

那么为什么双方会想要破坏这段关系呢？

They are reluctant to do anything to jeopardise their prospects.

他们不愿做任何危及他们的前途的事的。

Over-generous pay settlements will jeopardise economic recovery.

这样过于慷慨地解决工资问题将严重损害经济复苏。

Any budget solution, moreover, could jeopardise some of LA's hard-won successes.

此外，任何一些预算解决方案，可能会危及洛杉矶的一些来之不易的成就。

Even when capital is available, taking on debt can jeopardise a firm's credit rating.

即使可以获得资本，承担债务会损害一个公司的信用评级。

同义词

vt.|endanger/imperil;危及（等于jeopardize）；使…受危险

专业解析

Jeopardise（动词）指“使陷入危险”或“危害”，常用于描述因特定行为或决策导致事物面临风险或损失。该词源于古法语“jeu parti”（字面意思为“平局的游戏”），17世纪进入英语后演变为法律术语，现广泛用于商业、法律及日常场景中。例如：“过度捕捞会_jeopardise_海洋生态平衡”（来源：牛津词典）。

在英美拼写差异中，美式英语常写作“jeopardize”，英式英语保留“jeopardise”（来源：剑桥词典）。其典型用法包括：

风险场景：如“拖延可能_jeopardise_项目截止日期”（来源：柯林斯词典）；
法律后果：如“伪证会_jeopardise_法庭公正性”（来源：韦氏词典）；
经济影响：如“利率波动_jeopardise_中小企业融资”（来源：朗文词典）。

网络扩展资料

"Jeopardise" 的详细解释

1. 词义与拼写

核心含义：
Jeopardise（英式拼写，美式拼写为jeopardize）是及物动词，表示“使处于危险境地”“危及”或“危害”，强调因某种行为或事件导致某人、某物或计划面临损失、失败或伤害的风险。
- 例句：The company’s decision to cut costs could jeopardise employee safety.（公司削减成本的决定可能危及员工安全。）
词性变化：
- 过去式/过去分词：jeopardised（英式）、jeopardized（美式）
- 现在分词：jeopardising（英式）、jeopardizing（美式）

2. 词源与演变

词根解析：
源自中古法语jeu parti（意为“平局的棋局”），后演变为jeopardy（危险）。
- Jeu（游戏）与parti（分割）结合，原指棋局中双方势均力敌，胜负难分，引申为“潜在风险”。
- 16世纪末衍生出动词jeopardise，逐渐替代早期词jeopard（现罕用）。
法律与文化关联：
- Double jeopardy（一罪不二罚）：法律术语，源自同一词根，指避免因同一罪行受两次审判。
- 美国电视节目《危险边缘》（Jeopardy!）也借用了“风险与挑战”的寓意。

3. 用法与搭配

常见搭配：
- Jeopardise + 抽象名词：
  - jeopardise relationships（损害关系）
  - jeopardise health/safety（危害健康/安全）
  - jeopardise future/career（危及未来/职业）
- Jeopardise + 具体对象：
  - The policy jeopardised the ecosystem.（政策危及生态系统。）
时态与语境：
- 可用于未来、现在或过去时态：
  - 未来：New laws might jeopardise economic growth.（新法律可能危及经济增长。）
  - 过去：His actions jeopardised the mission.（他的行为使任务陷入危险。）

4. 同义词与反义词

同义词：
endanger, threaten, imperil, risk, compromise
反义词：
protect, safeguard, secure, preserve

5. 使用注意事项

拼写差异：英式英语用-ise 结尾，美式英语用-ize（如 jeopardize）。
正式与非正式场合：
- 正式文本（如法律、学术）更倾向使用jeopardise；口语中可用put at risk 替代。
避免冗余：
- 错误：in this evening（正确：this evening，无需介词）。

6. 经典例句

Overworking can jeopardise your health.（过度工作可能危害健康。）
The security breach jeopardised the entire operation.（安全漏洞危及了整个行动。）
His lies jeopardised their trust.（他的谎言损害了他们的信任。）

参考资料：结合词源、用法及语境，jeopardise 的核心是“将事物置于风险中”，需根据具体场景选择搭配与时态。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】