
n. 次*********消毒净水法;次*********处理
javellization(法语:javellisation)指使用次氯酸钠溶液(漂白水)对饮用水进行消毒处理的方法。该术语源于法国巴黎近郊的Javel(雅维尔)地区,18世纪末当地化学家克劳德·路易·贝托莱(Claude Louis Berthollet)在此首次利用次氯酸钾溶液漂白织物,后其团队开发出次氯酸钠溶液用于消毒。
$$ce{ NaClO + H2O -> NaOH + HClO }$$
$$ce{ HClO <=> H+ + ClO- }$$
注:参考链接因平台限制未直接展示,但来源机构及内容可于其官网检索验证(如WHO Guidelines for Drinking-water Quality, EPA Disinfection Byproducts Handbook)。
“javellization”在现有权威词典和语料库中未被收录,可能属于以下两种情况:
拼写误差可能性
根据构词法分析,该词可能与法语词汇“javellisation”相关,指代次氯酸钠消毒法(使用漂白剂进行水处理的过程)。在英语中对应的专业术语为“chlorination”(氯化处理)或“disinfection”(消毒)。
专业领域术语
若为特定学科术语,需结合上下文判断。例如:
建议您:
当前可参考的构词解析:
$$
text{javel(法语词根)} + text{-ization(化)} rightarrow text{化学处理过程的动作名词}
$$
注:常规英语中推荐使用“water chlorination”表达消毒概念。
【别人正在浏览】