英:/',ʒɑːdɪ'njeə/ 美:/',dʒɑrdn'ɪr/
n. \u003c法\u003e花瓶；[园艺] 花架；花盆架；[园艺] 大花盆托
The accessories of lease, such as flowerpot, tray, jardiniere, should be cleaned and maintained by the worker.
租摆花卉的配套用品，如花盆、托盘、花架等，由护花人员负责清洁保养。
jardinière（发音：/ˌʒɑːrdɪnˈjɛər/）是一个源自法语的词汇，字面意为“女园丁”或“属于花园的”。在现代英语中，它主要有两层含义，均与装饰或容器相关：
园艺装饰容器
指一种用于种植或展示花卉、绿植的装饰性容器。通常材质精美，如陶瓷、金属、石材或上釉陶器，常见于室内桌面、庭院或阳台。其特点是兼具实用性与艺术性，用于提升空间美感。例如：“客厅的桃花心木茶几上摆放着一个青瓷jardinière，里面插着新鲜的百合。”
烹饪中的蔬菜装饰或配菜
在法式烹饪术语中，jardinière 指一种由多种切丁的时令蔬菜（如胡萝卜、豌豆、芜菁、四季豆）组成的配菜。这些蔬菜通常单独烹煮后混合，用于装饰或搭配肉类主菜（如烤羊腿、炖牛肉），增添色彩与清爽口感。例如：“主厨用jardinière——嫩胡萝卜丁、青豆和芦笋尖——点缀香煎小牛排。”
词源与使用场景
该词直接借自法语 jardinière（阴性形式），其词根 jardin 即“花园”。第一层含义（花器）自18世纪进入英语，反映欧洲贵族对室内园艺的推崇；第二层含义（蔬菜配菜）则源于19世纪法餐精细化摆盘的需求，通过蔬菜的缤纷色彩模拟“可食用的花园”。
权威参考来源：
（注：因未提供可引用的具体网页链接，来源仅标注权威出版物名称。）
Jardinière是法语词汇，其含义根据语境和词性不同分为以下几类：
名词（阴性形式）
形容词
注意：部分释义（如配菜、花纹）需结合具体领域，日常使用以园艺相关含义为主。
【别人正在浏览】