jadish是什么意思，jadish的意思翻译、用法、同义词、例句

jadish英标

英:/''dʒeɪdɪʃ/

常用词典

同义词

专业解析

"Jadish" 是一个极其罕见且古旧的英语词汇，其含义在现代英语中几乎不再使用。根据历史语言学研究，它主要有以下两种解释：

1. 聒噪的、喋喋不休的（贬义）： 这是更常见的解释。它来源于名词 "jay"，指的是一种松鸦鸟。松鸦以其刺耳、嘈杂的叫声而闻名。因此，"jadish" 被用来形容人像松鸦一样吵闹、喋喋不休、饶舌、轻浮或粗俗。带有明显的贬义色彩，暗示说话内容空洞、缺乏品位或令人厌烦。

   • 例句（古旧用法）： "She found his jadish talk at the dinner table quite tiresome." (她觉得他在餐桌上喋喋不休的谈话相当令人厌烦。)

2. 疲倦的、精疲力竭的（方言）： 在更少见的用法中，尤其是在一些方言里，"jadish" 可能被用来表示疲倦、劳累、精疲力尽 的状态。这个含义的来源不太明确，可能与中古英语词汇或方言演变有关。

   • 例句（方言用法）： "After working in the fields all day, he felt quite jadish." (在田里干了一整天活后，他感到非常疲倦。)

重要说明：

• 现代罕见性： "Jadish" 在现代标准英语中几乎绝迹，在当代词典（如牛津、韦氏、剑桥等主流词典）中通常查不到。它主要出现在历史文献、古旧文本或特定方言研究中。
• 理解语境： 如果遇到这个词，理解其含义的关键在于上下文。根据描述对象是行为（说话方式）还是状态（身体感受），可以判断它是指“聒噪”还是“疲倦”。
• 替代词： 在现代英语中，表达“聒噪”更常用noisy, talkative (贬义时用 chatterbox, garrulous, loquacious), vulgar, screeching 等词。表达“疲倦”则常用tired, weary, exhausted, fatigued。

来源参考（基于综合语言学研究）：

• 该词的历史用法和词源分析主要基于对中古英语和早期现代英语文献的研究，以及对英语方言的考察。具体可参考权威的英语词源学词典或历史英语语法著作，例如：
  • The Oxford English Dictionary (OED) - 作为最权威的历史英语词典，OED 是追溯古旧词汇（如可能收录 "jadish"）的终极来源，但其在线访问通常需要订阅 。
  • Middle English Dictionary (MED) - 研究中古英语词汇的重要资源 。
  • 英语方言研究的相关学术著作和调查报告。

网络扩展资料

"Jadish"是一个英语形容词，其含义和使用方式如下：

1. 核心释义

• 词性：形容词（adj.）
• 发音：英式音标为/'dʒeɪdɪʃ/，美式音标为/'dʒeɪdɪʃ/。
• 主要词义：表示"毫无价值的"、"下贱的"，也可形容人处于"精疲力竭的"或"疲倦的"状态。

2. 使用注意事项

• 该词较为罕见，日常交流中较少使用，常见于文学文本或特定语境。
• 需注意与印度人名"Jagdish"（如经济学家Jagdish Bhagwati）区分，两者拼写和含义完全不同。

3. 用法示例

• 物质层面："The jadish trinkets were discarded by the collector."（毫无价值的小饰品被收藏家丢弃）
• 精神层面："After the marathon, he felt utterly jadish."（马拉松后他感到精疲力竭）

4. 近反义词

• 近义词：worthless（无价值的）、despicable（卑劣的）、exhausted（疲惫的）
• 反义词：valuable（有价值的）、noble（高贵的）、energetic（精力充沛的）

建议在实际使用前结合具体语境，参考权威词典或专业英语学习平台验证用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】