Ishmael是什么意思，Ishmael的意思翻译、用法、同义词、例句

ishmael英标

英:/''iʃmεəl/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Ishmael 是一个具有深厚宗教、文学和文化内涵的名字，其含义和象征意义主要源于以下几个关键领域：

1. 圣经起源与宗教含义：

   • 词源与基本含义： Ishmael 源自希伯来语名字יִשְׁמָעֵאל (Yishma'el)，意为“上帝听见” 或“愿上帝听见”。这个名字来源于《圣经·旧约》创世记的故事。
   • 圣经人物： Ishmael 是亚伯拉罕（Abraham）和他的妻子撒拉（Sarah）的埃及使女夏甲（Hagar）所生的儿子。当夏甲因撒拉的嫉妒被赶入旷野、濒临绝境时，上帝听见了她的哭泣和孩子的哭声（创世记 16:11， 21:17），并应许使 Ishmael 的后裔成为大国。因此，这个名字直接反映了上帝的回应——“上帝听见”。
   • 宗教地位： 在犹太教、基督教和伊斯兰教传统中，Ishmael 都被认为是重要的先祖人物。在伊斯兰教中，他被称为Isma'il，被视为先知，并与父亲亚伯拉罕（易卜拉欣）一起重建了麦加的克尔白（天房），是阿拉伯人的祖先之一。在犹太教和基督教中，他是亚伯拉庶出的长子，是以撒的同父异母兄弟，被视为阿拉伯民族的祖先之一（创世记 25:12-18）。

2. 文学象征意义（《白鲸》）：

   • 赫尔曼·梅尔维尔《白鲸》： 这部美国文学经典的开篇名句“叫我以实玛利吧” (Call me Ishmael) 赋予了这个名字更深远的文学象征意义。
   • 叙述者身份： 叙述者 Ishmael 是一个孤独的漂泊者、观察者和幸存者。他自愿登上捕鲸船“裴廓德号”（Pequod），经历了与船长亚哈（Ahab）追捕白鲸莫比·迪克（Moby Dick）的疯狂旅程，最终成为灾难性结局的唯一幸存者（或主要叙述者）。
   • 象征解读： 在小说语境中，“Ishmael” 这个名字象征着：
     • 被遗弃者/局外人： 如同圣经中的 Ishmael 被逐出家门，叙述者 Ishmael 也是一个与社会格格不入、寻求逃离陆地生活的孤独者。
     • 幸存者/见证者： 他是灾难后唯一（或主要）的讲述者，肩负着记录和讲述悲剧故事的责任。
     • 寻求者/探索者： 他出海是为了探索未知、寻求意义和理解世界（包括人性、自然、命运等宏大主题）。
     • 普遍人性的代表： “叫我以实玛利” 的邀请，暗示读者可以将自己代入这个角色，体验故事并思考其寓意。

3. 现代引申义与文化影响：

   • 受《白鲸》的深远影响，“Ishmael” 在现代语境中常被用来指代“孤独的叙述者”、“幸存者”、“被社会放逐或自我放逐的观察者” 或“重大事件的唯一见证人”。
   • 这个名字本身也作为男性名字在使用，承载着其历史、宗教和文学的多重意涵。

总结来说，Ishmael 的核心含义是“上帝听见”，源于《圣经》中一位重要先祖的名字。它承载着被拣选、被听见的宗教意义，以及被放逐、幸存、见证和探索的复杂人文内涵。赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》极大地扩展和深化了其象征意义，使其成为文学和文化中一个代表孤独叙述者与幸存者的经典符号。

参考资料来源：

1. 《圣经》创世记（Genesis）: 关于 Ishmael 的出生、被逐及后裔的记载。 (例如：创世记 16, 21, 25:12-18)。权威译本如和合本、新译本等均可参考。
2. 《古兰经》及相关伊斯兰传统： 关于先知 Isma'il 的记载（例如《古兰经》相关章节）。可参考权威译本或伊斯兰研究资料。
3. 赫尔曼·梅尔维尔《白鲸》（Moby-Dick; or, The Whale）: 小说文本及文学分析。权威出版社版本或学术评论。 (可参考古腾堡计划电子书 或学术数据库如JSTOR中的评论文章)
4. 文学评论与词典：
   • "Ishmael" 词条， Merriam-Webster Dictionary. (链接)
   • "Ishmael" 词条， Encyclopaedia Britannica. (链接)
   • 关于《白鲸》中 Ishmael 象征意义的学术论文和书籍评论（可通过学术数据库如JSTOR, Project MUSE 或大学图书馆获取）。

网络扩展资料

根据多个词典和来源，“Ishmael”的含义可从以下三方面解析：

一、宗教与历史意义

1. 圣经人物：在《旧约》中，Ishmael是亚伯拉罕与侍女夏甲所生的长子，后因亚伯拉罕妻子撒拉生下以撒（Isaac）而被驱逐。他被视为阿拉伯民族的祖先。
2. 象征意义：其名字在希伯来语中意为“上帝听见”，指夏甲在困境中祷告被上帝回应（创世记16:11）。

二、引申含义

1. 社会隐喻：衍生出“被遗弃的人”或“社会公敌”的比喻义，常用于文学或日常语境中描述被排斥的个体。
2. 文化影响：例如赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸记》中，主人公以“Call me Ishmael”开场，暗含社会边缘人的身份（需结合文学背景知识）。

三、现代用法

1. 英文名：作为男性名字使用，音译为“以实玛利”或“伊什梅尔”，发音为英式[ˈiʃmeɪəl]或美式[ˈɪʃmiəl]。
2. 使用场景：常见于宗教或历史相关语境，少数情况下用于表达孤独、被排斥的意象。

补充说明

• 该词在中文翻译中需结合具体语境选择宗教名或隐喻义。
• 部分低权威来源（如）提及与其他宗教概念的对比（如“阿弥陀佛”），但缺乏广泛认可，建议谨慎参考。

（注：以上内容综合了多个权威词典和语言工具的解释，若需进一步考证，可参考、6、8的原始来源。）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】