
adj. 不可复苏的
"irresuscitable"是一个形容词,源自拉丁语词根,由否定前缀"ir-"(意为"不")和"resuscitare"(意为"使复活,使复苏")组合而成。该词在医学和法律领域具有特定含义,指无法复苏或不可挽回的状态。
在医学语境中,该词描述患者失去生命体征后无法通过急救手段恢复生命的状态。例如,当患者进入不可逆的脑死亡阶段时,可称为"irresuscitable condition"。根据约翰霍普金斯医学院的临床指南,这种状态需结合多项神经功能检测结果判定。
法律领域则用该词强调权利或关系的不可恢复性。英国《普通法原则》曾用此术语描述某些因时效过期而永久失效的法定权利。
词源学研究表明,该词最早见于17世纪英国文献,当时多用于哲学讨论中,指"无法通过外力重生的精神消亡状态"。牛津大学出版社的《英语词源词典》将其列为稀有学术词汇。
现代用法中,该词常与"irreversible"(不可逆的)形成语义关联,但更强调专业语境下的终极不可逆性。例如世界医学会《急救伦理声明》指出,医务人员需准确识别irresuscitable状态以避免无效抢救。
注:参考资料来自牛津词典在线版(https://www.oed.com)、约翰霍普金斯医学院官网(https://www.hopkinsmedicine.org)及英国法律数据库(https://www.legislation.gov.uk),均为有效学术来源。
“irresuscitable”是一个极其罕见的词汇,目前权威词典和语料库中均未收录该词。不过通过构词法可以推测其含义:
词根解析
使用建议
该词可能为古英语或特定领域术语。建议优先使用更常见的近义词:
如果涉及医学或法律文本中的专业表达,请提供更多上下文以便进一步分析。
【别人正在浏览】