invitation是什么意思，invitation的意思翻译、用法、同义词、例句
invitation英标
英:/'ˌɪnvɪˈteɪʃn/ 美:/'ˌɪnvɪˈteɪʃn/
常用解释
邀请
词性
复数:invitations
类别
高中,CET4,CET6,考研,TOEFL
常用词典
n. 邀请；引诱；请帖；邀请函
例句
I extended an invitation to my cousin.
我向表弟发出邀请。
She did not accept my invitation.
她没有接受我的请求。
You can't come in without an invitation.
没有邀请函你不能进来。
Please come to our wedding, here's the invitation.
请参加我们的婚礼 这是请柬
Hey Helen, can you pass on this invitation to Mark?
嘿，Helen，你能把这个邀请传达给Mark吗？
He declined our invitation to next week’s party.
他拒绝了我们下周聚会的邀请。
Some people suffer from a fear of missing out, or FOMO, so they accept every invitation that comes their way.
有些人害怕错过，也叫社交控，所以任何邀请他们都会接受。
Please send out an invitation to the suppliers to start the tendering process.
请给供货商发一份邀请，好开始投标程序。
I received your invitation from Wayne.
Wayne将你的邀请转交给了我。
The invitation asked for an RSVP.
邀请函需要回复是否出席。
I made sure everyone in the office got an invitation to the party.
我确保了办公室里的每个人都收到派对的邀请。
Eve spurned Mark's invitation.
伊夫一口回绝了马克的邀请。
He declined their invitation.
他谢绝了他们的邀请。
Admission is by invitation only.
凭请柬入场。
I politely refused their invitation.
我礼貌地回绝了他们的邀请。
I was gratified by their invitation.
收到他们的邀请，我感到很高兴。
常用搭配
invitation letter
邀请函
invitation card
请帖；招待券
by invitation
凭请柬
invitation to bid
[经]招标；投标邀请书
formal invitation
正式请柬；正式邀请函
同义词
n.|calling/temptation;邀请；引诱
专业解析
invitation 是一个英语名词，其核心含义是“邀请”，指正式或非正式地请求某人参加某个活动、前往某个地方或做某件事的行为或表示。其详细含义和用法可拆解如下：
-
核心含义与行为：
- 邀请的行为或表示： 指发出邀请的动作本身，或表达邀请的言语、文字（如口头邀请、书面邀请函）。例如：“收到婚礼的invitation”（收到婚礼的邀请），“发出共进晚餐的invitation”（发出共进晚餐的邀请）。这体现了邀请的主动行为过程。
- 邀请的载体： 常指具体的邀请函、请柬等书面文件。例如：“精美的婚礼invitation”（精美的婚礼请柬），“电邮invitation”（电子邮件邀请）。这是邀请行为的物质化体现。来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary (牛津高阶英语词典) 和 Longman Dictionary of Contemporary English (朗文当代英语词典) 均将书面请柬作为核心释义之一。
-
延伸含义与抽象用法：
- 吸引或招致（常为负面）： 指某种情况、行为或事物具有吸引力或诱惑力，可能导致（通常是负面的）结果发生。此时，invitation 带有“引诱”、“招致”的意味。例如：“敞开的窗户对小偷来说是一种invitation”（敞开的窗户对小偷来说是一种诱惑/等于在邀请小偷），“他的言论是对批评的invitation”（他的言论招致了批评）。这种用法强调事物本身具有引发特定反应的属性。来源：Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) 明确列出了此义项：“something that induces or tends to induce to a particular action or state”。
-
常见搭配：
- 发出邀请： send/issue/extend an invitation
- 接受邀请： accept an invitation
- 拒绝邀请： decline/refuse/reject an invitation
- 收到邀请： receive/get an invitation
- 公开邀请： open invitation (指对符合条件的人普遍有效的邀请)
- 邀请某人做某事： an invitation to do something (e.g., an invitation to speak at the conference 在会议上发言的邀请)
- 在邀请下： at the invitation of someone (e.g., He visited China at the invitation of the government. 他应政府邀请访问中国。)
同义词辨析：
| 词汇 |
核心含义 |
侧重点 |
正式程度 |
常见场景 |
| Invitation |
邀请 |
正式或非正式请求参与 |
中等（通用） |
活动、聚会、访问、行为 |
| Summons |
召唤，传唤 |
权威性、强制性 |
高 |
法庭、官方命令、紧急召集 |
| Call |
号召，召唤 |
广泛、非正式或使命感 |
低到中 |
职责、内在动力、简单请求 |
| Bidding |
邀请，命令 |
正式、有时带命令色彩 |
高 |
正式活动、拍卖、古语用法 |
| Request |
请求，要求 |
普遍、客气 |
中等 |
任何需要他人行动的场合 |
文化背景补充：
在西方社交礼仪中，书面invitation (邀请函) 通常包含关键信息如 RSVP (请回复)、着装要求 (Dress Code)、活动详情等。收到邀请后及时回复是基本礼节。不同场合的邀请函设计各异，例如婚礼邀请函多为正式印刷品，而生日聚会邀请则可能更随意。白色邀请函象征纯洁（常用于婚礼），黑色或深色则代表正式晚宴。
网络扩展资料
单词 "invitation" 的详细解析
1. 基本定义与词性
"invitation" 是英语中表示“邀请”的核心名词，其含义和用法如下：
- 主要含义：
- 邀请行为：指通过口头、书面或其他方式请求他人参加活动或事件的行为。
例句：She received an invitation to the party.（她收到了聚会的邀请。）
- 请帖/请柬：指具体的书面或印刷的邀请函。
例句：Hundreds of invitations are being sent out this week.（本周将发出数百张请帖。）
- 招致或吸引（引申义）：表示某种行为或状态可能引发特定结果（常为负面），如 an invitation to trouble（招惹麻烦）。
2. 词源与词形变化
- 词源：源自拉丁语 invitatio（邀请），词根 invitare（邀请）与 -tion（表行为或状态）结合，核心含义为“主动请求他人参与”。
- 词形变化：
- 复数形式：invitations
- 派生词：
- invitational（仅限受邀者的，如赛事）
- invitation-only（仅限受邀者参与的）
3. 使用场景与搭配
常见搭配：
- 动词搭配：
- accept/decline an invitation（接受/拒绝邀请）
- extend/send out an invitation（发出邀请）
- 介词搭配：
- by invitation only（仅限受邀者）
- invitation to an event（参加某活动的邀请）
- 形容词搭配：
- formal/cordial invitation（正式/诚挚的邀请）
- wedding invitation（婚礼请柬）
语法规则：
- 不可数名词时表示抽象“邀请行为”（如 She ignored my invitation）；可数名词时表示具体“请帖”（如 three invitations）。
4. 近义词辨析
- "invitation" vs. "invite"：
- 词性差异：invitation 是名词，而 invite 主要为动词（如 invite someone to dinner）。
- 非正式用法：口语中 invite 可作名词（如 send an invite），但正式场合建议用 invitation。
- 其他近义词：
- summons（传票，法律强制性质）
- request（请求，更中性）
5. 文化与社会含义
- 正式场合：在商务或外交中，invitation 具有礼仪性，如国家领导人 accept an invitation for an official visit（接受正式访问邀请）。
- 现代场景：电子请柬（如 e-invitation）逐渐普及，但传统纸质请帖仍用于婚礼等正式活动。
6. 实用例句与常见错误
- 正确用法：
- He received an invitation from the IOC to attend the Olympics.（他收到国际奥委会的邀请参加奥运会。）
- Leaving valuables in the car is an open invitation to thieves.（把贵重物品留在车里会招来小偷。）
- 常见错误：
- 错误：I got an invite to the meeting. → 正式场合应修正为 I received an invitation to the meeting.
"invitation" 是英语中表达“邀请”的正式名词，涵盖从日常聚会到国际事务的多种场景。其核心用法包括具体请柬（如 wedding invitation）和抽象邀请行为（如 accept an invitation），同时隐含“招致结果”的引申义。使用时需注意与动词 invite 的区分，并掌握常见搭配（如 by invitation only）。在跨文化交际中，这一词汇既体现礼仪规范，也反映现代社会沟通方式的变迁。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
