inviolably是什么意思，inviolably的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

inviolably（副词）指“不可侵犯地”、“神圣不可侵犯地”，强调某种事物（如权利、规则、承诺或圣地）具有绝对的保护性，不容许任何形式的破坏、违背或亵渎。其核心含义在于绝对的不可破坏性和至高无上的尊重性。

详细解析：

1. 词源与构成

   源自拉丁语 inviolabilis（in- 表否定 + violabilis 意为“可侵犯的”）。词根 violare 意为“侵犯、亵渎”，因此字面即“无法被侵犯的”。

2. 核心语义

   • 不可违背性：指法律、条约或誓言等必须被严格遵守，不容许任何违反。

     例：公民权利应被inviolably保障。

   • 神圣性：用于形容宗教场所、文化遗产等需绝对保护，免受亵渎或破坏。

     例：寺庙被视为inviolably神圣的场所。

   • 物理不可侵犯：少数语境下指实体（如边界）不容许外力侵入。

3. 语法与搭配

   作为副词，修饰动词（如 protect inviolably）或形容词（如 inviolably sacred），常见于正式文本或法律文书，强调保护的绝对性。

4. 同义对比

   • Sacrosanctly：侧重宗教或传统赋予的神圣性。
   • Inviolately：近义词，但更罕见。
   • 绝对性弱于 absolutely，因其隐含“受外部约束的保护”而非单纯主观强调。

权威参考来源：

1. 《牛津英语词典》

   定义："In a way that cannot be violated; without violation." 强调法律与道德约束下的不可侵犯性。

   （来源：Oxford English Dictionary）

2. 《布莱克法律词典》

   在法学术语中解释为"不受任何形式破坏的权利或原则"，常见于宪法条款描述。

   （来源：Black's Law Dictionary）

3. 联合国《世界人权宣言》

   第30条指出人权应被"inviolably upheld"，体现其在国际法中的权威使用。

   （来源：联合国文件库）

网络扩展资料

单词inviolably 是副词，其核心含义为“不可侵犯地”，强调某种状态或权利不容破坏、违背或侵犯。以下是详细解析：

1.词源与构成

• 词根inviolable（形容词）源于拉丁语 inviolabilis（不可亵渎的），由 in-（否定前缀）和 violare（侵犯）组成。
• 副词形式通过添加后缀-ly 构成，表示“以不可侵犯的方式”。

2.发音

• 英式发音：/ɪnˈvaɪələblɪ/
• 美式发音：/ɪnˈvaɪələblɪ/ 。

3.用法与语境

• 用于修饰动词，描述行为或状态的绝对性。例如：
  • Human rights must be inviolably protected.（人权必须被不可侵犯地保护。）
  • The treaty was inviolably upheld by all nations.（条约被各国不可侵犯地遵守。）

4.同义词与反义词

• 同义词：sacrosanctly（神圣不可侵犯地）、untouchably（不容干涉地）。
• 反义词：violably（可侵犯地）、breakably（易破坏地）。

5.适用领域

• 常见于法律、伦理或正式文本中，强调原则、协议或权利的绝对性。例如宪法条款、国际协定或道德准则的表述。

如需更多例句或扩展学习，可参考词典工具（如欧路词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】