investment in是什么意思，investment in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

对……的投资；在……方面投资

This country needs investment in education.

这个国家需要对教育进行投资。

The project implies an enormous investment in training.

这个项目需要在培训方面做巨大的投资。

This is the main factor driving investment in the area.

这是推动在这个地区投资的主要因素。

We hope to recoup our initial investment in the first year.

我们希望我们的前期投资在第一年就能赚回来。

Our industry suffers through insufficient investment in research.

我们的工业因研究投入不足而大吃苦头。

“Investment in”是一个金融与经济领域的核心概念，指将资金、资源或时间投入特定对象（如资产、项目、人力资本等），以期望在未来获得经济回报或社会效益。这一行为涉及风险评估与收益预期的平衡，是个人、企业及国家经济发展的重要策略。

根据Investopedia的定义，“investment”是通过购买资产或投入资本以期实现增值的行为（来源：Investopedia，链接：https://www.investopedia.com/terms/i/investment.asp）。介词“in”则明确了投资的方向性，例如：

公共投资：世界银行指出，发展中国家每年需将GDP的4%-5%投入基础设施建设以维持经济增长（来源：世界银行报告，链接：https://www.worldbank.org/en/topic/infrastructure）。
企业战略投资：如苹果公司投资于研发，2023年研发支出达300亿美元，推动产品创新（来源：苹果公司年度财报）。
个人财富管理：通过多元化投资（如指数基金、房地产）降低风险并实现资产增值（来源：诺贝尔经济学奖得主哈里·马科维茨的投资组合理论）。

投资需遵循“风险-收益权衡”原则。例如，美国国债被视为低风险投资，年化收益率约2%-3%；而风险投资（VC）年均回报率可能超20%，但失败率较高（来源：美联储经济数据）。

“Investment in”是一个由名词“investment”（投资）和介词“in”（在…中/对…）组成的短语，表示“对某事物（如项目、资产、技能等）的资金、时间或资源的投入”。其核心含义是通过投入期望未来获得收益，可以是财务回报、战略优势或个人成长等。

基本定义
“Investment in”强调将资源（如金钱、时间、精力）定向分配到特定对象，目的是获得长期收益。例如：
- Financial investment in stocks（对股票的财务投资）
- Investment in education（对教育的投入）
常见使用场景
- 金融领域：指购买资产（如股票、债券、房地产）以增值。
- 企业战略：公司投资研发（investment in R&D）或市场扩张。
- 个人发展：如投资学习新技能（investment in skills）或健康管理。
延伸含义
可抽象化为对无形事物的“承诺”，例如：
- Investment in relationships（对人际关系的用心维护）
- Investment in sustainability（对可持续发展的长期投入）

后接名词/动名词：
- Investment in technology（对技术的投资）
- Investment in building a team（对团队建设的投入）
与动词搭配：
- Make an investment in...（进行投资）
- Increase/reduce investment in...（增加/减少投资）

与“invest in”的区别：
“Invest in”是动词短语（主动行为），而“investment in”是名词短语（描述行为本身）。例如：
- He invested in real estate.（他投资了房地产）
- His investment in real estate paid off.（他的房地产投资获得了回报）
介词准确性：
需根据对象选择正确介词，如“investmentin a project”（项目）但“investmenton the stock market”（市场整体环境）。

如果需要更具体的应用场景或例句，可以进一步说明上下文！

【别人正在浏览】