investigate into是什么意思，investigate into的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

investigate into 的详细解释

investigate into 是一个动词短语，由核心动词investigate（调查）和介词into（深入）组合而成，强调对某事物进行系统、深入的探究或审查。其核心含义是通过收集证据、分析信息来查明真相、原因或细节，尤其侧重调查的“深度”和“方向性”。

语义解析

1. investigate

   • 指通过观察、询问、实验等方式系统性地研究或审查某事，以发现事实或真相。
   • 例：警方 investigate 犯罪案件（收集证据、询问证人）。

2. into

   • 介词into 在此表示动作的方向或深入对象，强调调查的针对性（如事件、原因、机制等）。
   • 例：investigate into the causes（深入调查原因）。

3. 组合含义

   • investigate into =对特定对象（问题、事件、领域）展开深入调查，隐含“层层深入”的过程。
   • 例：Scientists investigate into the effects of climate change.（科学家深入研究气候变化的影响。）

用法特点

1. 接抽象对象

   • 后接调查的目标领域或问题，多为抽象名词（如原因、背景、机制）：
     • investigate into the incident（调查事件）
     • investigate into his background（调查他的背景）
   • 语法提示：该短语为及物动词+介词结构，需后接名词性成分作宾语。

2. 与单独 "investigate" 的对比

   • investigate 可直接接调查对象（如 investigate a crime）；
   • investigate into 更突出探索的深度与方向，多用于复杂或需深挖的对象。
     • 例：
       • The committee will investigate corruption.（委员会将调查腐败问题。）
       • The committee will investigate into the root causes of corruption.（委员会将深入调查腐败的根源。）

权威参考与例句

1. 牛津高阶英汉双解词典

   "investigate" 定义为“to carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. to find out the truth”。介词 "into" 用于指明调查的具体领域（来源：牛津词典）。

   • 例句：Journalists investigated into the company's financial records.（记者深入调查了该公司的财务记录。）

2. 剑桥词典

   "investigate" 强调“to try to discover all the facts about something”，而 "into" 指向调查的焦点（来源：剑桥词典）。

   • 例句：Researchers are investigating into how the virus spreads.（研究人员正在深入研究病毒的传播方式。）

3. 柯林斯词典

   "investigate into" 结构用于表示“对某一主题或问题的系统性探究”（来源：柯林斯词典）。

   • 例句：The government set up a team to investigate into the safety violations.（政府成立小组调查安全违规行为。）

常见搭配

• investigate into allegations（调查指控）
• investigate into the matter（调查此事）
• investigate into possible fraud（调查可能的欺诈行为）

investigate into 强调针对特定对象（如事件、原因、机制）的深度调查，突出探究过程的系统性和方向性。其使用需后接调查目标，常见于学术、法律、新闻等严谨语境，与单纯使用 "investigate" 相比，更侧重“深入挖掘”的语义层次。

网络扩展资料

关于短语 "investigate into" 的解释：

1. 标准用法辨析 "investigate" 作为及物动词时，通常直接接宾语，无需介词。例如：

• The police will investigate the accident. （正确）
• Scientists investigate climate change effects. （正确）

2. 介词误用现象 "investigate into" 属于非标准用法，可能是受类似短语 "look into（调查）" 或 "inquire into（查问）" 的影响而产生的混淆。例如错误用法：

• ✗ The committee will investigate into the allegations.

3. 正确替代表达 若需使用介词结构，可用：

• conduct an investigation into（正式书面）
• look into（口语化表达）
• delve into（深入探究）

4. 权威语料佐证 根据牛津英语语料库（OEC）统计，"investigate" 后接介词的情况仅占全部用法的0.3%，且多出现在非正式语境中。建议在学术写作和正式场合避免使用 "investigate into"。

5. 扩展学习建议 当遇到动词与介词搭配不确定时，可参考《牛津高阶英语词典》或《朗文当代英语词典》的例句模式，这些工具书会标注动词是否需接介词及适用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】